ἀνέλπιστος
restituée : anélpistosérasmien : anélpistos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀν·έλπιστος, ος,
ον :
I pass.
1 inattendu, inespéré,
Eschl. Suppl.
329 ; Soph.
Tr. 673 ;
Eur. Hel.
412 ; Thc.
6, 33 et 34 ; 8,
106 ; Plat. Ap. 36a, etc. ; d’où en gén. imprévu,
Eur. El.
570 ||
2 désespéré, au sujet
duquel on n’espère plus, Thc. 4, 55 ; 7, 47 et 71 ;
ἀν. οὐδέν (ἐστι) avec une prop. inf.
And. 32, 21, il
n’est nullement interdit d’espérer que ||
II act. qui n’espère pas ou
n’espère plus, désespéré, Hpc.
Aph. 1260,
etc. ; Soph.
El. 186,
etc. ; ἀν.
τινος, Xén. Cyn. 7, 9, qui désespère
de qqe ch. ; ἀν. ἔς τινα, Thc. 6, 17, qui désespère à
l’égard de qqn, c. à d. dans sa lutte
contre qqn ; avec un inf. prés.
ἀν. ἐπιγίγνεσθαί τινα, Thc. 3, 30, n’espérant pas
ou ne supposant pas que personne
survînt ; avec un inf. fut. ἀν. σωθήσεσθαι, Thc.
8, 1, qui désespère d’être sauvé ;
τὸ ἀνέλπιστον, Thc. 2, 51, le désespoir
||
Cp. -ότερος, Thc. 7, 4.
Étym.
ἀν-, ἐλπίζω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences