ἀνήκοος
restituée : anikoosérasmien : anêkoos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀν·ήκοος, ος,
ον :
I act.
1 qui n’entend pas, sourd,
Arstt. Probl.
11, 41 ; Mosch.
3, 110, etc. ;
ἀν. τινος, Xén.
Mem. 2, 1, 31,
qui n’entend pas qqe ch. ; εἰς ἀνήκοον τῶν
ἄλλων, Hld. de façon que les autres
n’entendent pas ||
2 qui n’a pas entendu
parler de, ignorant de, Xén. Mem. 4, 7, 5 ;
Eschn. 19, 41,
etc. ; avec un
acc. ἀν. ἔνια γεγενημένα,
Plat. 2 Alc.
141d, qui ne
sait pas que certaines choses ont eu lieu ||
3 qui n’écoute pas,
indocile : τὸ ἀν. DH. 6, 35, l’indocilité
||
II pass. non entendu, non exaucé, Alciphr. 3, 35 ||
E Dor. ἀνακ- [ᾱκ] Mosch. l. c.
Étym.
ἀν-, ἀκούω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
5 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.