ἀναβοάω

restituée : anavoaôérasmien : anaboaô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἀνα·ϐοάω-οῶ (f. -ϐοήσομαι, ao. ἀνεϐόησα)

1 pousser un grand cri ou de grands cris, en parl. des cris d’un petit enfant, Eur. I.A. 465 ; d’un cri de guerre, Xén. Cyr. 7, 1, 38 ; d’où crier, avec un inf. Thc. 1, 53 ; Xén. Hell. 4, 2, 22 ; 5, 1, 18, etc. ; avec un acc. de chose : ἀν. παιῶνα, Plat. Ep. 348b, chanter le péan à haute voix ; fig. au pass. δεινὸν ἀν. Eur. Or. 103, être fort décrié ||

2 appeler à grands cris, acc. Eur. Hel. 1592 ; Ar. Pl. 639 ||

E Fut. dor. ἀναϐοάσομαι [ᾱσ] Ar. l. c. autre fut. dor. ἀναϐοάσω [ᾱσ] Eur. Hel. 1108. Part. ao. ion. ἀμϐώσας, Hdt. 1, 8, etc.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

44 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

44 occurrences · 19 livres · absent de 36 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences