ἀνακόπτω
restituée : anakoptôérasmien : anakoptô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀνα·κόπτω :
1 soulever en
heurtant : θυρέων ὀχῆας,
Od. 21, 47,
soulever les leviers de la porte ||
2 repousser, acc., Thc. 4, 12 ; Plut. Cæs. 38, refouler un
assaillant ; ναῦν, Th. Char. 25, changer brusquement la direction d’un navire ;
fig. ἀοιδήν,
Col. 123,
arrêter brusquement un chant ; d’où
au pass. ἀνακόπτεσθαί
τινος, Luc. Alex. 57, être arrêté
soudainement dans une entreprise ; abs.
rester court en parlant, Luc. Nigr. 35 ||
3 couper, arracher :
τὴν κεφαλήν, τοὺς ὀφθαλμούς, DS. 14, 115, couper la
tête, arracher les yeux.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.