ἀνακόπτω

1 soulever en heurtant : θυρέων ὀχῆας, Od. 21, 47, soulever les leviers de la porte ||

2 repousser, acc., Thc. 4, 12 ; Plut. Cæs. 38, refouler un assaillant ; ναῦν, Th. Char. 25, changer brusquement la direction d’un navire ; fig. ἀοιδήν, Col. 123, arrêter brusquement un chant ; d’où au pass. ἀνακόπτεσθαί τινος, Luc. Alex. 57, être arrêté soudainement dans une entreprise ; abs. rester court en parlant, Luc. Nigr. 35 ||

3 couper, arracher : τὴν κεφαλήν, τοὺς ὀφθαλμούς, DS. 14, 115, couper la tête, arracher les yeux.