ἀναφύω
restituée : anafuôérasmien : anafuô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀνα·φύω :
A tr. (prés. impf. fut. ao.
1)
I (ἀνά, en haut)
1 laisser pousser, laisser
croître (sa barbe) acc. Thcr. Idyl. 10, 40 ||
2 produire par en
haut : σπασμόν, El. N.A. 17, 11, provoquer un hoquet qui fait vomir,
en parl. d’émétique ||
II (ἀνά, de nouveau) laisser croître de nouveau, laisser
repousser, d’où avoir une nouvelle
pousse, une nouvelle croissance de : κέρατα, Arstt. H.A. 9, 5, 5 ;
πτιλά, El.
N.A. 12, 4, de
cornes, de poils ||
B intr. (ao. 2 ἀνέφυν, pf. ἀναπέφυκα et moy.
ἀναφύομαι)
I naître, pousser,
croître, en parl. d’herbe, Hdt. 4, 58 ; Plat. Pol. 272a, etc. ; p. anal.
en mauv. part, en
parl. de pers. (sophistes,
Isocr. 295a ; rhéteurs, Plat. com.
2-2, 690, 4 Mein.) ; fig. en parl. de désirs,
Luc. Anach.
20 ||
II pousser de nouveau,
repousser, en parl. de cheveux,
Hdt. 5, 35 ;
fig. en parl. de
procès négligés qui sont repris, Plut. Per. 37.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
4 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.