ἀνθίστημι

restituée : anthistimiérasmien : antistêmi· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἀνθ·ίστημι (f. ἀντιστήσω, ao. ἀντέστησα, pf. ἀνθέστηκα, etc.)

I tr.

1 placer en face ou contre : τινά τινι ἀ. Plat. Leg. 834a, opposer une personne à une autre (pour une lutte) ; ἀ. τρόπαιον, Thc. 1, 54, élever un trophée en face ou à l’encontre d’un autre ||

2 mettre en parallèle, comparer avec, Plut. Thes. 1 ||

II intr. (à l’ao. 2 ἀντέστην, au pf., au pl. q. f. et au moy.)

1 se placer en face de, d’où s’opposer à, résister à : τινί, à qqn, Il. 20, 70, etc. ; Hdt. 6, 117, etc. ; Dém. 127, 5, etc. ; ou πρός τινα, Thc. 1, 93 ; Xén. Conv. 5, 1, à qqn ; avec un rég. de chose : τινί, Plat. Leg. 732c ; Dém. 1479, 15, à qqe ch. ; ὑπέρ τινος, lutter pour qqn, Dém. 127, 5 ; ou pour qqe ch. Soph. Aj. 1231, Ant. 518 ; abs. Il. 16, 305 ; Hdt. 8, 91 ; Thc. 1, 41 ; Xén. Cyr. 2, 4, 23, etc. ||

2 en parl. de choses, tourner à l’encontre, tourner défavorablement, Thc. 5, 4 ; Dém. 450, 15 ||

E Part. pf. act. ἀνθεστώς, Thc. 6, 70. Ion. ἀντίστημι, Hdt. 8, 91.

Étym. ἀντί, ἵ.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

67 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

67 occurrences · 26 livres · absent de 29 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences

ἀντιστῆναιLévitique 26:37 ἀνθεστηκόταςNombres 10:9 ἀνθεστηκόταNombres 22:23 ἀνθεστηκόταNombres 22:31 ἀνθέστηκαςNombres 22:34 ἀντιστήσεταιDeutéronome 7:24 ἀντιστήσεταιDeutéronome 9:2 ἀντιστήσεταιDeutéronome 11:25 ἀντέστηDeutéronome 19:18 ἀντέστηDeutéronome 25:18 ἀνθεστηκόταςDeutéronome 28:7 ἀντιστήσεταιJosué 1:5 ἀντιστῆναιJosué 7:13 ἀντέστηJosué 23:9 ἀντιστῆναιJuges 2:14 ἀντέστησαν2 Samuel 5:6 ἀντέστη2 Chroniques 13:7 ἀντέστη2 Chroniques 13:7 ἀντιστῆναι2 Chroniques 13:8 ἀντιστῆναι2 Chroniques 20:6 ἀντιστῆναι2 Chroniques 20:12 ἀντιστήσονταιEsdras A' 2:15 ἀντέστηEsther 9:2 ἀντιστάνταςJudith 2:25 ἀντιστήσεταιJudith 6:4 ἀντιστήσεταιJudith 8:28 ἀντιστήσεταίJudith 11:18 ἀντιστήσεταιJudith 16:14 ἀντέστησαν1 Maccabées 6:4 ἀντέστησαν1 Maccabées 8:11 ἀνθειστήκει1 Maccabées 11:38 ἀντέστησαν1 Maccabées 14:29 ἀντέστη1 Maccabées 14:32 ἀντέστησαν3 Maccabées 6:19 ἀντέστη4 Maccabées 6:30 ἀνθίστασθαι4 Maccabées 16:23 ἀνθεστηκότωνPsaumes 16:7 ἀντιστήσεταίPsaumes 75:8 ἀντιστήσεταιJob 9:19 ἀντιστάςJob 41:2 ἀντιστήσεταίJob 41:3 ἀνθεστηκότωνSagesse 2:18 ἀντιστήσεταιSagesse 5:23 ἀντέστηSagesse 10:16 ἀντέστησανSagesse 11:3 ἀντιστήσεταιSagesse 11:21 ἀντιστήσεταιSagesse 12:12 ἀντέστηSagesse 18:21 ἀντιστήσῃSiracide 8:2 ἀνθεστηκόταςSiracide 46:6 ἀντιστῆναιSiracide 46:7 ἀντέστηOsée 14:1 ἀντέστηMichée 2:8 ἀντέστησάνAbdias 1:7 ἀντέστηςAbdias 1:11 ἀντιστήσεταιNahum 1:6 ἀνθεστηκόταςHabacuc 1:9 ἀντέστησανMalachie 3:15 ἀντέστηIsaïe 3:9 ἀντιστήτωIsaïe 50:8 ἀντέστησανIsaïe 59:12 ἀντέστησανJérémie 14:7 ἀντέστηςJérémie 27:24 ἀντέστηJérémie 27:29 ἀντιστήσεταίJérémie 27:44 ἀντιστήσεταίJérémie 30:13 ἀντιστῶσινLettre de Jérémie 1:55