ἀντίληψις
Nom · antilipsis (antilêpsis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀντίληψις, εως
(ἡ)
I (ἀντιλαμϐάνω)
1 action de recevoir en
retour ou en échange, d’où importation, Thc.
1, 120 ||
2 contradiction,
d’où incertitude, équivoque, Plut. Sol. 18 ||
II (ἀντιλαμϐάνομαι moy.)
1 action de se saisir de,
de s’attribuer, Xén. Hell. 3, 5, 5 ||
2 fig. action de percevoir par les sens, DS. 3, 14 ; Plut. M. 625b ; ὑπ’ ἀντίλαψιν (dor.)
πίπτειν, T.
Locr. 100c, tomber sous les sens ||
3 action de saisir par
l’intelligence, conception, intelligence de, Plut. M. 1140e, 1145a ||
4 action de s’attacher à,
Th. C.P.
2, 18, 2 ; d’où action de prendre racine, Th. C.P. 3, 6, 6 ; p. suite, action
de protéger, d’où soutien, Hpc. Off. 743 ; Xén. Eq. 5, 7, etc. ; p. ext. défense,
secours, NT. 1
Cor. 12, 28 sous la forme
ἀντίλημψις ||
5 action de se charger
(d’une chose, d’une entreprise) Jos.
||
6 action de s’attaquer à,
d’où objection, Plat. Phæd. 87a, etc. ; ou réfutation,
Hermog. 3, p. 12
Walz ||
III (ἀντιλαμϐάνομαι pass.) état
de celui qui est saisi (par une maladie), maladie, affection,
Thc. 2, 49
||
E Dor. ἀντίλαψις,
T. Locr. l.
c.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
17 occurrences
Psaumes
LXX · 6- 21:1εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ἀντιλήμψεως τῆς ἑωθινῆς ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
- 21:20… μακρύνῃς τὴν βοήθειάν μου εἰς τὴν ἀντίλημψίν μου πρόσχες
- 82:9… Ασσουρ συμπαρεγένετο μετ᾿ αὐτῶν ἐγενήθησαν εἰς ἀντίλημψιν τοῖς υἱοῖς Λωτ διάψαλμα
- 83:6μακάριος ἀνήρ οὗ ἐστιν ἡ ἀντίλημψις αὐτοῦ παρὰ σοῦ κύριε ἀναβάσεις ἐν …
- 88:19ὅτι τοῦ κυρίου ἡ ἀντίλημψις καὶ τοῦ ἁγίου Ισραηλ βασιλέως ἡμῶν
- 107:9… καὶ ἐμός ἐστιν Μανασση καὶ Εφραιμ ἀντίλημψις τῆς κεφαλῆς μου Ιουδας βασιλεύς μου
2 Maccabées
LXX · 3- 8:19… καὶ τὰς ἐπὶ τῶν προγόνων γενομένας ἀντιλήμψεις καὶ τὴν ἐπὶ Σενναχηριμ ἑκατὸν ὀγδοήκοντα …
- 11:26… ἡδέως διαγίνωνται πρὸς τῇ τῶν ἰδίων ἀντιλήμψει
- 15:7… ἦν ἀδιαλείπτως πεποιθὼς μετὰ πάσης ἐλπίδος ἀντιλήμψεως τεύξασθαι παρὰ τοῦ κυρίου
Siracide
LXX · 2- 11:12ἔστιν νωθρὸς προσδεόμενος ἀντιλήμψεως ὑστερῶν ἰσχύι καὶ πτωχείᾳ περισσεύει καὶ …
- 51:7… οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν ἐνέβλεπον εἰς ἀντίλημψιν ἀνθρώπων καὶ οὐκ ἦν
Esdras A'
LXX · 1- 8:27καὶ ἐγὼ εὐθαρσὴς ἐγενόμην κατὰ τὴν ἀντίλημψιν κυρίου τοῦ θεοῦ μου καὶ συνήγαγον …
3 Maccabées
LXX · 3- 2:33εὐέλπιδές τε καθειστήκεισαν ἀντιλήμψεως τεύξασθαι καὶ τοὺς ἀποχωροῦντας ἐξ αὐτῶν …
- 3:10… συνασπιεῖν καὶ πᾶν ἐκτενὲς προσοίσεσθαι πρὸς ἀντίλημψιν
- 5:50… ἀλλὰ καὶ τὰς ἔμπροσθεν αὐτῶν γεγενημένας ἀντιλήμψεις ἐξ οὐρανοῦ συνιδόντες πρηνεῖς ὁμοθυμαδὸν ῥίψαντες …
Psaumes de Salomon
LXX · 2- 1:1… μετὰ ᾠδῆς ὕμνος τῷ Σαλωμων εἰς ἀντίληψιν ὁσίοις ψαλμὸς τῷ Σαλωμων μετὰ ᾠδῆς …
- 7:10κατευθυνεῖς ἡμᾶς ἐν καιρῷ ἀντιλήψεώς σου τοῦ ἐλεῆσαι τὸν οἶκον Ιακωβ …