ἀντακούω
Verbe · antakouô (antakouô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀντ·ακούω (f.
-ούσομαι, ao.
ἀντήκουσα) [ᾰκ]
1 entendre ou écouter à son tour, Eschl. Eum. 198 ; ἀντί τινός τι,
Soph. O.R.
544, qqe ch. en réponse à ce qui vient
d’être dit ; τι ἀντ. τινος, Eur. Hec. 321, entendre une réponse de qqn ; avec un seul rég. τινὸς
ἀντ. Eur. Suppl. 569, écouter qqn en
réponse ; πρός τι ἀντ. Eur. Her. 1014, écouter la réponse à qqe ch. ||
2 p.
suite, apprendre en échange ou à
son tour, acc. Soph. Aj. 1141 ||
E Ao. dor. 3 pl. ἀντάκουσαν,
Eschl. l. c. ;
mot surt. us. chez les Trag. ;
en prose, Xén.
An. 2, 5,
16.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗