ἀντιφωνέω
Verbe · antifônéô (antifônéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀντιφωνέω-ῶ, résonner en réponse, d’où :
1 répondre, Eschl. Eum. 303 ; Soph. Ant. 271 ; πρός τινα, Plut.
Mar. 19, à
qqn ; avec un acc. de chose :
ἀ. ἔπος, Soph.
Aj. 773,
etc. prononcer une parole en réponse ;
avec double rég. : μή μ’ ἀντιφώνει μηδέν, Soph.
Ph. 1065, ne
me réponds rien ; p. ext. répondre par
lettre, Pol. 8,
18, etc. ||
2 faire résonner en
réponse, Anacr. 23,
9 ||
3 p.
ext. répondre pour un autre, se porter caution, Suid.
Étym.
ἀντίφωνος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
1 Maccabées
LXX · 1- 12:18καὶ νῦν καλῶς ποιήσετε ἀντιφωνήσαντες ἡμῖν πρὸς ταῦτα