ἀοίκητος
Adjectif · aukitos (aoïkêtos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀ·οίκητος, ος,
ον :
1 inhabité, inhabitable,
Hdt. 2, 34,
etc. ; Plat.
Leg. 778b ; Isocr. 71d, etc. ||
2 sans maison,
Dém. 1123, 2 ;
Luc. Gall.
17.
Étym.
ἀ, οἰκέω ; cf.
ἀνοίκητος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
11 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 13:17… κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ ἔσται ἀοίκητος εἰς τὸν αἰῶνα οὐκ ἀνοικοδομηθήσεται ἔτι
Josué
LXX · 2- 8:28… Ἰησοῦς τὴν πόλιν ἐν πυρί χῶμα ἀοίκητον εἰς τὸν αἰῶνα ἔθηκεν αὐτὴν ἕως …
- 13:3ἀπὸ τῆς ἀοικήτου τῆς κατὰ πρόσωπον Αἰγύπτου ἕως τῶν …
Job
LXX · 4- 8:14 ἀοίκητος γὰρ αὐτοῦ ἔσται ὁ οἶκος ἀράχνη …
- 15:28… πόλεις ἐρήμους εἰσέλθοι δὲ εἰς οἴκους ἀοικήτους ἃ δὲ ἐκεῖνοι ἡτοίμασαν ἄλλοι ἀποίσονται
- 18:4… ὀργή τί γάρ ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς ἀοίκητος ἡ ὑπ᾿ οὐρανόν ἢ καταστραφήσεται ὄρη …
- 38:27τοῦ χορτάσαι ἄβατον καὶ ἀοίκητον καὶ τοῦ ἐκβλαστῆσαι ἔξοδον χλόης
Proverbes
LXX · 1- 8:26κύριος ἐποίησεν χώρας καὶ ἀοικήτους καὶ ἄκρα οἰκούμενα τῆς ὑπ᾿ οὐρανόν
Osée
LXX · 1- 13:5… σε ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν γῇ ἀοικήτῳ
1 Maccabées
LXX · 1- 3:45καὶ Ιερουσαλημ ἦν ἀοίκητος ὡς ἔρημος οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενος …
Sagesse
LXX · 1- 11:2διώδευσαν ἔρημον ἀοίκητον καὶ ἐν ἀβάτοις ἔπηξαν σκηνάς