ἀπαλλοτριόω
restituée : apallotrioôérasmien : apallotrioô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀπ·αλλοτριόω-ῶ (f.
ώσω, ao.
ἀπηλλοτρίωσα, pf. ἀπηλλοτρίωκα)
1 aliéner, rendre étranger
à, détacher de, avec ἀπό et le gén. Eschn. 29, 20 ;
avec le gén. τῆς πρὸς
Ῥωμαίους εὐνοίας, Pol. 3, 77, 7, faire changer les dispositions favorables
(de qqn) pour les Romains ; abs. changer
les dispositions de (qqn), s’aliéner (qqn) acc. Pol. 10, 6, 3 ; au pass. se
détacher de : τινος, Pol. 1, 79, 6, etc. de qqn ; πρός τινα,
Isocr. 423e ; DS. 11, 48, être dégagé
vis-à-vis de qqn ||
2 aliéner (une propriété)
Arstt. Rhet.
1, 5, 7 ||
3 rendre étranger, ne plus
connaître, d’où ignorer, Théodot. Job 21, 29.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
11 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
11 occurrences · 8 livres · absent de 47 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences