ἀπανίστημι
restituée : apanistimiérasmien : apanistêmi· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀπ·ανίστημι (f.
ἀπαναστήσω, etc.) litt. faire se lever
et emmener, d’où :
I tr. (aux temps suiv.:
prés. impf. fut. ao. 1) emmener (une
armée assiégeante) Hdt. 3, 156, etc. ;
avec un suj. de chose, faire partir,
éloigner (une armée du siège d’une ville) Thc. 2, 70 ||
II intr. (aux temps suiv.:
ao. 2, pf. et pl. q.
pf. act. et au moy.)
1 sortir de, partir
de : particul. en
parl. d’armées, de troupes : ἀπ. ἐκ
τῆς Μακεδονίας, Thc. 1, 61, sortir de la Macédoine, évacuer la
Macédoine ; ἀπὸ πόλιος, Hdt. 9, 86 ; πόλεως, Thc. 1, 139, s’éloigner d’une ville, lever le siège d’une
ville ; abs. Hdt. 9, 87, lever le siège
||
2 abs. quitter son pays, émigrer, Thc. 1, 2.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences