ἀπαραίτητος
restituée : aparétitosérasmien : aparaïtêtos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀ·παραίτητος, ος,
ον :
I inexorable,
inflexible, Plat. Leg. 907b ; Lys. 198, 5, etc. ;
πρός τινα, Plut.
Popl. 3 ;
εἴς τινα, DH.
8, 25, à l’égard de qqn ; περί τι, Plut. Pyrrh. 16, au sujet de qqe
ch. ||
II qu’on ne peut
détourner, d’où :
1 inévitable (châtiment,
ressentiment, etc.) T.
Locr. 104d ; Din. 93, 8 ; Pol. 1, 82, 9, etc. ||
2 irréparable,
irrémédiable (faute, erreur, etc.)
Pol. 30, 4,
14 ; 33, 8, 5 ||
3 qu’on ne peut repousser
(prière, etc.) Plut. M. 950f.
Étym.
ἀ, παραιτέω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.