ἀποδίδωμι

restituée : apodidômiérasmien : apodidômi· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἀπο·δίδωμι (impf. ἀπεδίδουν, f. ἀποδώσω, ao. ἀπέδωκα, ao. 2 ἀπέδων, etc.) I tr. donner à qui de droit, d’où : 1 rendre, restituer : τινί τι, Il. 8, 2…

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

203 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

203 occurrences · 38 livres · absent de 17 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences

ἀπόδοςGenèse 20:7 ἀποδίδωςGenèse 20:7 ἀπέδωκενGenèse 20:14 ἀπόδουGenèse 25:31 ἀπέδοτοGenèse 25:33 ἀπόδοςGenèse 29:21 ἀπόδοςGenèse 30:26 ἀποδῷGenèse 37:22 ἀποδώμεθαGenèse 37:27 ἀπέδοντοGenèse 37:28 ἀπέδοντοGenèse 37:36 ἀποδοῦναιGenèse 42:25 ἀπεδόθηGenèse 42:28 ἀποδώσωGenèse 42:34 ἀπέδοσθεGenèse 45:4 ἀπέδοσθέGenèse 45:5 ἀπέδοντοGenèse 47:20 ἀπέδοντοGenèse 47:22 ἀποδώσετεExode 5:18 ἀποδιδοὺςExode 20:5 ἀποδῶταιExode 21:7 ἀποδῶταιExode 21:17 ἀποδώσονταιExode 21:35 ἀποδῶταιExode 21:37 ἀποδώσειςExode 22:25 ἀποδώσειςExode 22:29 ἀποδώσειςExode 23:4 ἀποδῷLévitique 5:23 ἀποδώσειLévitique 5:24 ἀποδῷLévitique 25:14 ἀποδώσεταίLévitique 25:15 ἀποδώσεταίLévitique 25:16 ἀποδῶταιLévitique 25:25 ἀποδώσειLévitique 25:27 ἀπέδοτοLévitique 25:27 ἀποδοῦναιLévitique 25:28 ἀποδῶταιLévitique 25:29 ἀπέδοτοLévitique 25:50 ἀποδώσειLévitique 25:51 ἀποδώσειLévitique 25:52 ἀποδώσειLévitique 26:4 ἀποδώσουσινLévitique 26:26 ἀποδῶταιLévitique 27:20 ἀποδώσειLévitique 27:23 ἀποδοθήσεταιLévitique 27:24 ἀποδώσεταιLévitique 27:28 ἀποδώσειNombres 5:7 ἀποδώσειNombres 5:7 ἀποδοῦναιNombres 5:8 ἀποδιδόμενονNombres 5:8 ἀποδώσειςNombres 8:13 ἀποδώσειςNombres 8:15 ἀποδεδομένοιNombres 8:16 ἀπέδωκαNombres 8:19 ἀπέδωκενNombres 8:21 ἀποδιδοὺςNombres 14:18 ἀποδιδόασίνNombres 18:9 ἀπεδόθησανNombres 21:29 ἀποδοῦναιNombres 31:3 ἀποδοῦναιNombres 36:2 ἀποδώσῃDeutéronome 2:28 ἀποδώσῃDeutéronome 2:28 ἀποδιδοὺςDeutéronome 5:9 ἀποδιδοὺςDeutéronome 7:10 ἀποδώσειDeutéronome 7:10 ἀποδώσῃDeutéronome 14:21 ἀποδώσῃDeutéronome 14:25 ἀποδώσειςDeutéronome 22:1 ἀποδώσειςDeutéronome 22:2 ἀποδοῦναιDeutéronome 23:22 ἀποδῶταιDeutéronome 24:7 ἀποδώσειςDeutéronome 24:13 ἀποδώσειςDeutéronome 24:15 ἀποδοθήσεταίDeutéronome 28:31 ἀπέδοτοDeutéronome 32:30 ἀπέδοτοJuges 2:14 ἀπέδοτοJuges 3:8 ἀπέδοτοJuges 4:2 ἀποδώσεταιJuges 4:9 ἀπέδοτοJuges 10:7 ἀπέδωκενJuges 17:3 ἀποδώσωJuges 17:3 ἀπέδωκενJuges 17:4 ἀποδιδόντες1 Samuel 6:3 ἀπόδοτε1 Samuel 6:3 ἀποδώσομεν1 Samuel 6:4 ἀποδώσετε1 Samuel 6:8 ἀπέδωκαν1 Samuel 6:17 ἀπεδόθησαν1 Samuel 7:14 ἀπέδωκαν1 Samuel 7:14 ἀποδώσω1 Samuel 12:3 ἀπέδοτο1 Samuel 12:9 ἀπόδος2 Samuel 3:14 ἀποδώσει2 Samuel 22:25 ἀποδώσω1 Rois 21:34 ἀπόδου2 Rois 4:7 ἀποδοῦναι2 Chroniques 6:23 ἀποδοῦναι2 Chroniques 6:23 ἀποδοῦναι2 Chroniques 6:23 ἀπέδωκεν2 Chroniques 34:16 ἀπέδωκαν2 Chroniques 34:28 ἀπέδωκανEsdras A' 8:64 ἀποδώσομενNéhémie 5:12 ἀποδόσθαιNéhémie 10:32 ἀποδόντοςEsther 8:12 ἀπεδόθηTobie 2:1 ἀπέδωκανTobie 2:12 ἀπόδοςTobie 2:13 ἀποδιδόναιTobie 2:14 ἀπόδοςTobie 4:14 ἀποδοθήσεταίTobie 4:14 ἀπεδόθηTobie 14:10 ἀποδοῦναι1 Maccabées 9:70 ἀπέδωκεν1 Maccabées 9:72 ἀπέδωκεν1 Maccabées 10:9 ἀπεδίδοσαν1 Maccabées 10:41 ἀποδοῦναι1 Maccabées 12:17 ἀποδώσομεν1 Maccabées 14:25 ἀπέδωκεν1 Maccabées 16:17 ἀποδοὺς2 Maccabées 2:17 ἀποδόντος2 Maccabées 4:38 ἀποδίδωσιν2 Maccabées 7:23 ἀποδώσειν2 Maccabées 9:16 ἀποδοῦναι2 Maccabées 14:46 ἀποδοὺς3 Maccabées 1:9 ἀπέδωκαν3 Maccabées 1:18 ἀποδοῦναι3 Maccabées 7:22 ἀπέδομεν4 Maccabées 6:32 ἀπέδωκεν4 Maccabées 12:19 ἀποδώσωPsaumes 21:26 ἀπόδοςPsaumes 27:4 ἀπόδοςPsaumes 49:14 ἀπόδοςPsaumes 50:14 ἀποδιδόναιPsaumes 54:21 ἀποδώσωPsaumes 55:13 ἀποδοῦναίPsaumes 60:9 ἀποδώσειςPsaumes 61:13 ἀποδοθήσεταιPsaumes 64:2 ἀποδώσωPsaumes 65:13 ἀπόδοτεPsaumes 75:12 ἀπόδοςPsaumes 78:12 ἀπόδοςPsaumes 93:2 ἀποδώσειPsaumes 93:23 ἀποδώσωPsaumes 115:9 ἀπέδοτοOdes 2:30 ἀπέδωκαςOdes 5:12 ἀποδώσωOdes 6:10 ἀποδίδωμιProverbes 7:14 ἀποδίδωσινProverbes 17:13 ἀποδίδωσινProverbes 24:12 ἀποδώσεταιProverbes 35:21 ἀπέδοτοProverbes 31:24 ἀποδοῦναιEcclésiaste 5:3 ἀπόδοςEcclésiaste 5:3 ἀποδοῦναιEcclésiaste 5:4 ἀποδώσειJob 22:25 ἀποδοῦναιJob 22:27 ἀποδοθείηJob 24:20 ἀπέδωκαJob 31:37 ἀποδώσειJob 33:26 ἀποδιδοῖJob 34:11 ἀποδώσειJob 39:12 ἀπέδωκενSagesse 10:17 ἀποδιδόναιSiracide 4:31 ἀποδοῦναιSiracide 11:26 ἀποδώσειSiracide 12:6 ἀποδώσειSiracide 17:23 ἀποδοῦναιSiracide 18:22 ἀπόδοςSiracide 29:2 ἀποδώσειSiracide 29:5 ἀποδώσειSiracide 29:6 ἀποδώσειSiracide 29:6 ἀποδοῦναιSiracide 33:13 ἀπέδωκαςPsaumes de Salomon 2:16 ἀποδοῦναιPsaumes de Salomon 2:25 ἀποδοῦναιPsaumes de Salomon 2:34 ἀποδοῦναιPsaumes de Salomon 2:35 ἀποδώσειςPsaumes de Salomon 17:8 ἀπέδοντοAmos 2:6 ἀπέδοσθεJoël 4:6 ἀπέδοσθεJoël 4:7 ἀποδώσομαιJoël 4:8 ἀποδώσονταιJoël 4:8 ἀποδώσωJonas 2:10 ἀπόδοςNahum 2:1 ἀποδώσουσινIsaïe 19:21 ἀπέδωκαςIsaïe 26:12 ἀπόδοςIsaïe 42:22 ἀποδῶIsaïe 65:6 ἀποδώσωIsaïe 65:7 ἀποδοῦναιIsaïe 66:15 ἀποδώσειJérémie 22:13 ἀποδιδοὺςJérémie 39:18 ἀποδώσειBaruch 4:23 ἀποδόμενοιLettre de Jérémie 1:27 ἀποδῷLettre de Jérémie 1:34 ἀποδώσειςLamentations 3:64 ἀποδώσειςLamentations 3:65 ἀποδώσειÉzéchiel 18:7 ἀπέδωκενÉzéchiel 18:12 ἀποδῷÉzéchiel 33:15 ἀποδώσειÉzéchiel 46:17 ἀποδιδόναιDaniel 6:3