ἀποδιδράσκω
restituée : apodidraskôérasmien : apodidraskô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀπο·διδράσκω (f.
ἀποδράσομαι, ao.
2 ἀπέδραν, pf. ἀποδέδρακα)
1 s’enfuir secrètement,
p. opp. à ἀποφεύγειν, Xén.
An. 1, 4, 8 ;
particul. en parl. d’esclaves, de
déserteurs etc. Xén. An. 5, 6, 34 ; Arstt.
Œc. 2, 34,
etc. ; en parl.
d’ennemis fuyards, Pol.
1, 84, 9 ; 2, 25,
7 ; 29, 7, 1 ; ἐκ νηός, Od. 16, 65, ou νηός, Od. 17, 516, d’un navire ||
2 p.
ext. fuir : τι, Soph. Aj. 167, qqe ch. ; τινα,
Xén. Cyr.
1, 4, 13 ; Plat. Prot. 310c, qqn ||
E Ao. 2, 3 pl. poét. ἀπέδραν
[ᾰν] Soph.
l. c. ; d’où
impér. ἀπόδραθι, Phil. 1, 90 ; opt. ἀποδραίην,
Thgn. 927 ;
Xén. An.
2, 5, 7 ; postér. ἀποδρῴην,
Arstt. Œc.
2, 35 Bkk. Ao. 1
rare ἀπέδρασα, Thc. 1, 128 ; Xén. Hell. 1, 1, 11 ; 1, 7, 35 ;
5, 3, 24. Ion.
ἀποδιδρήσκω, f.
ἀποδρήσομαι, ao.
2 ἀπέδρην (d’où
inf. ἀποδρῆναι) Hdt. 2, 182 ; 3, 148, etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
32 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
32 occurrences · 12 livres · absent de 43 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἀπέδραGenèse 16:6ἀποδιδράσκωGenèse 16:8ἀπόδραθιGenèse 27:43ἀπόδραθιGenèse 28:2ἀποδιδράσκειGenèse 31:20ἀπέδραGenèse 31:21ἀπέδραGenèse 31:22ἀπέδραςGenèse 31:26ἀποδιδράσκεινGenèse 35:1ἀποδιδράσκεινGenèse 35:7ἀπέδραJuges 9:21ἀπέδρα1 Samuel 20:1ἀπέδρασαν2 Samuel 4:3ἀπέδρα2 Samuel 13:34ἀπέδρα2 Samuel 13:38ἀποδιδράσκειν1 Rois 2:7ἀπέδρασαν1 Rois 2:39ἀπέδρα1 Rois 11:17ἀπέδρα1 Rois 11:40ἀπέδρα1 Rois 12:24ἀπέδρασαν2 Rois 7:7ἀποδιδράσκωJudith 10:12ἀπέδραςJudith 11:3ἀπέδρωνJudith 11:16ἀπέδραTobie 2:8ἀπεδίδρασκενPsaumes 3:1ἀποδιδράσκεινPsaumes 56:1ἀπέδρασανJob 9:25ἀπέδραJob 14:2ἀποδρᾷSiracide 33:33ἀπέδραIsaïe 35:10ἀπέδραIsaïe 51:11