ἀποξηραίνω
Verbe · apoksirénô (apoksêraïnô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀπο·ξηραίνω (ao.
ἀπεξήρανα)
1 dessécher, mettre à sec
(un cours d’eau) Hdt. 2, 99 ; au pass. être à
sec, Hdt. 1,
75, etc. ||
2 faire sécher
complètement, Alex. (Ath. 383d); Th. H.P. 8, 11, 3 ||
E Pf. pass. part. ἀπεξηρασμένος, Hdt.
1, 186, ou
ἀπεξηραμμένος, Alex. l. c.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Josué
LXX · 3- 4:23 ἀποξηράναντος κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν τὸ ὕδωρ …
- 4:23… θεὸς ἡμῶν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ἣν ἀπεξήρανεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἔμπροσθεν ἡμῶν …
- 5:1… Φοινίκης οἱ παρὰ τὴν θάλασσαν ὅτι ἀπεξήρανεν κύριος ὁ θεὸς τὸν Ιορδάνην ποταμὸν …
Psaumes
LXX · 1- 36:2ὅτι ὡσεὶ χόρτος ταχὺ ἀποξηρανθήσονται καὶ ὡσεὶ λάχανα χλόης ταχὺ ἀποπεσοῦνται
Jonas
LXX · 1- 4:7… ἐπαύριον καὶ ἐπάταξεν τὴν κολόκυνθαν καὶ ἀπεξηράνθη