ἀποσοβέω
Verbe · aposovéô (aposobéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀπο·σοϐέω-ῶ :
1 chasser en effrayant,
faire fuir de peur : τινα,
Ar. Eq.
60, etc. qqn ;
fig. ἀπ. τὸν
γέλων, Ar. Ran. 45, chasser le rire ;
τι ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν, Xén. Eq. 5, 6, chasser qqe ch. de devant les yeux,
ou avec un gén. sans prép. Plut. M. 11d ||
2 intr. s’enfuir vivement, Ar.
Av. 1029,
1258 ; Luc. Nav. 4, etc. ||
Moy. tenir en respect
loin de soi, Xén. Eq. 5, 7.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
3 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 28:26… τῆς γῆς καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀποσοβῶν
Jérémie
LXX · 1- 7:33… τῆς γῆς καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀποσοβῶν
Siracide
LXX · 1- 22:20βάλλων λίθον ἐπὶ πετεινὰ ἀποσοβεῖ αὐτά καὶ ὁ ὀνειδίζων φίλον διαλύσει …