ἀποστάτης
Nom · apostatis (apostatês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀποστάτης, ου
(ὁ) [τᾰ] qui
fait défection, d’où :
1 esclave fugitif,
Plut. Rom.
9 ||
2 rebelle, traître,
Pol. 5, 57, 4 ;
Plut. Cim.
10, etc.
||
3 eccl. apostat, Naz.
2, 537 Migne, etc.
Étym.
ἀφίστημι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
Nombres
LXX · 1- 14:9ἀλλὰ ἀπὸ τοῦ κυρίου μὴ ἀποστάται γίνεσθε ὑμεῖς δὲ μὴ φοβηθῆτε τὸν …
Josué
LXX · 2- 22:16… ἀπὸ κυρίου οἰκοδομήσαντες ὑμῖν ἑαυτοῖς βωμὸν ἀποστάτας ὑμᾶς γενέσθαι ἀπὸ κυρίου
- 22:19… καὶ κατακληρονομήσατε ἐν ἡμῖν καὶ μὴ ἀποστάται ἀπὸ θεοῦ γενήθητε καὶ μὴ ἀπόστητε …
Job
LXX · 1- 26:13… δεδοίκασιν αὐτόν προστάγματι δὲ ἐθανάτωσεν δράκοντα ἀποστάτην
Isaïe
LXX · 1- 30:1οὐαὶ τέκνα ἀποστάται τάδε λέγει κύριος ἐποιήσατε βουλὴν οὐ …
Daniel
LXX · 1- 3:32… ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν ἀνόμων ἐχθίστων ἀποστατῶν καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ …
2 Maccabées
LXX · 1- 5:8… ὑπὸ πάντων στυγούμενος ὡς τῶν νόμων ἀποστάτης καὶ βδελυσσόμενος ὡς πατρίδος καὶ πολιτῶν …
Esdras A'
LXX · 1- 2:17… καὶ πόλεις ἐνοχλοῦσα καὶ οἱ Ιουδαῖοι ἀποστάται καὶ πολιορκίας συνιστάμενοι ἐν αὐτῇ ἔτι …
3 Maccabées
LXX · 1- 7:3… βασιλείαν Ιουδαίους συναθροίσαντας σύστημα κολάσασθαι ξενιζούσαις ἀποστατῶν τιμωρίαις
Odes
LXX · 1- 7:32… ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἐχθρῶν ἀνόμων ἐχθίστων ἀποστατῶν καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ …