ἀποστρέφω
restituée : apostréfôérasmien : apostréfô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀπο·στρέφω (f. έψω, ao. ἀπέστρεψα, pf. inus.) I tr. 1 tourner en sens contraire, retourner : νῆας, Od. 3, 162, détourner des vaisseaux ; ἅρματα ὡς εἰ…
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
439 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
439 occurrences · 43 livres · absent de 12 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἀποστρέψαιGenèse 3:19ἀπέστρεψενGenèse 14:16ἀπέστρεψενGenèse 14:16ἀποστραφήσονταιGenèse 15:16ἀποστράφητιGenèse 16:9ἀποστρέψαντεςGenèse 18:22ἀπέστρεψενGenèse 18:33ἀπεστράφηGenèse 22:19ἀποστρέψωGenèse 24:5ἀποστρέψῃςGenèse 24:6ἀποστρέψῃςGenèse 24:8ἀποστρέψαιGenèse 27:44ἀποστρέψωGenèse 28:15ἀποστρέψῃGenèse 28:21ἀποστρέφουGenèse 31:3ἀποστραφεὶςGenèse 32:1ἀπέστρεψενGenèse 33:16ἀπεστράφηGenèse 38:22ἀποστραφεὶςGenèse 42:24ἀποστραφὲνGenèse 43:12ἀποστρέψατεGenèse 43:12ἀποστραφὲνGenèse 43:18ἀπεστρέψαμενGenèse 43:21ἀπεστρέψαμενGenèse 44:8ἀποστρέψειGenèse 48:21ἀπέστρεψενGenèse 50:14ἀπέστρεψενExode 3:6ἀπέστρεψενExode 4:18ἀποστρέψωExode 4:18ἀποστρέφοντοςExode 4:21ἀπέστρεψανExode 10:8ἀποστρέψῃExode 13:17ἀποστρέψαντεςExode 14:2ἀποστρέψαςExode 23:4ἀποστρέψωExode 23:25ἀποστρέψαςExode 32:15ἀπέστρεψανNombres 13:25ἀποστραφῆναιNombres 14:3ἀποστρέψωμενNombres 14:4ἀπεστράφητεNombres 14:43ἀπεστράφησανNombres 14:45ἀποστραφήσομαιNombres 22:34ἀπεστράφηNombres 23:6ἀποστράφητιNombres 23:16ἀπεστράφηNombres 23:17ἀποστρέψωNombres 23:20ἀπέστρεψενNombres 24:1ἀποστραφεὶςNombres 24:25ἀποστραφήσεταιNombres 25:4ἀποστραφήσεσθεNombres 32:15ἀποστραφῶμενNombres 32:18ἀποστραφήσεσθεNombres 32:22ἀποστράφητεDeutéronome 5:30ἀποστρέψειDeutéronome 9:3ἀποστραφῇDeutéronome 13:18ἀποστραφήσῃDeutéronome 16:7ἀποστρέψῃDeutéronome 17:16ἀποστρέψαιDeutéronome 17:16ἀποστραφήτωDeutéronome 20:5ἀποστραφήτωDeutéronome 20:6ἀποστραφήτωDeutéronome 20:7ἀποστραφήτωDeutéronome 20:8ἀποστρέψειςDeutéronome 22:1ἀποστρέψειDeutéronome 23:15ἀποστρέψειDeutéronome 28:68ἀποστρέψωDeutéronome 31:17ἀποστρέψωDeutéronome 31:18ἀποστρέψωDeutéronome 32:20ἀποστρέψωσινJosué 2:16ἀπέστρεψενJosué 8:24ἀπεστράφηJosué 10:21ἀπέστρεψενJosué 10:38ἀπεστράφηJosué 11:10ἀποστραφέντεςJosué 22:4ἀποστραφῆναιJosué 22:16ἀποστραφήσεσθεJosué 22:18ἀποστραφῆναιJosué 22:29ἀπέστρεψενJosué 22:32ἀποστραφῆτεJosué 23:12ἀπέστρεψανJuges 2:19ἀπέστρεψενJuges 5:29ἀπέστρεψανRuth 1:6ἀποστράφητεRuth 1:8ἀποστρέψαιRuth 1:16ἀπέστρεψένRuth 1:21ἀποστραφεῖσαRuth 2:6ἀπεστρέψατε1 Samuel 5:10ἀπεστρόφασιν1 Samuel 6:21ἀπέστρεψεν1 Samuel 15:11ἀπέστρεψεν1 Samuel 15:27ἀποστρέψει1 Samuel 15:29ἀπεστράφησαν1 Samuel 25:12ἀπέστρεψεν1 Samuel 25:39ἀπόστρεψον1 Samuel 29:4ἀποστρεφέτωσαν1 Samuel 30:22ἀποστρέφουσιν1 Samuel 31:9ἀπεστράφη2 Samuel 1:22ἀποστρέφου2 Samuel 5:23ἀπέστρεψεν2 Samuel 11:4ἀποστραφήσεσθε2 Samuel 11:15ἀποστραφήτω2 Samuel 14:24ἀπέστρεψεν2 Samuel 14:24ἀπόστρεψον2 Samuel 15:25ἀπέστρεψεν2 Samuel 15:29ἀπέστρεψεν2 Samuel 18:16ἀπέστρεψεν2 Samuel 20:12ἀπέστρεψεν2 Samuel 20:22ἀποστρέψῃς1 Rois 2:16ἀποστρέψει1 Rois 2:17ἀποστρέψῃς1 Rois 2:20ἀποστρέψω1 Rois 2:20ἀπέστρεψεν1 Rois 2:30ἀπέστρεψεν1 Rois 2:32ἀπέστρεψεν1 Rois 2:41ἀπέστρεψεν1 Rois 8:14ἀποστρέψεις1 Rois 8:34ἀποστρέψουσιν1 Rois 8:35ἀποστρέψοιτο1 Rois 8:57ἀποστραφέντες1 Rois 9:6ἀποστραφῆτε1 Rois 9:6ἀπεστράφη1 Rois 10:13ἀποστρέψω1 Rois 11:21ἀποστρέψατε1 Rois 22:26ἀπέστρεψαν1 Rois 22:33ἀπέστρεψεν2 Rois 9:15ἀπέστρεψεν2 Rois 14:14ἀπέστρεψεν2 Rois 15:20ἀποστράφητε2 Rois 17:13ἀποστράφητι2 Rois 18:14ἀποστρέψεις2 Rois 18:24ἀποστραφήσεται2 Rois 19:7ἀποστρέψω2 Rois 19:28ἀποστραφήσεται2 Rois 19:33ἀπέστρεψεν2 Rois 19:36ἀπέστρεψεν2 Rois 20:2ἀπεστράφη2 Rois 23:26ἀπέστρεψεν1 Chroniques 4:22ἀποστρέψαι1 Chroniques 12:24ἀπέστρεψεν1 Chroniques 13:13ἀποστρέψεις2 Chroniques 6:25ἀποστρέψῃς2 Chroniques 6:42ἀποστρέψωσιν2 Chroniques 7:14ἀποστρέψητε2 Chroniques 7:19ἀποστρέψω2 Chroniques 7:20ἀπέστρεψεν2 Chroniques 9:12ἀπέστρεψεν2 Chroniques 10:2ἀποστρέφετε2 Chroniques 11:4ἀπεστράφησαν2 Chroniques 11:4ἀπεστράφη2 Chroniques 12:12ἀπέστρεψεν2 Chroniques 13:13ἀπέστρεψεν2 Chroniques 13:14ἀποστρέψατε2 Chroniques 18:25ἀπέστρεψεν2 Chroniques 18:31ἀπέστρεψαν2 Chroniques 18:32ἀπέστρεψεν2 Chroniques 19:1ἀπέστρεψαν2 Chroniques 21:17ἀπέστρεψεν2 Chroniques 25:13ἀποστρέψατε2 Chroniques 28:11ἀπέστρεψαν2 Chroniques 29:6ἀποστρέψει2 Chroniques 29:10ἀποστρέψει2 Chroniques 30:8ἀποστρέψει2 Chroniques 30:9ἀποστρέψει2 Chroniques 30:9ἀπέστρεψεν2 Chroniques 32:21ἀπέστρεψεν2 Chroniques 34:7ἀπεστράφη2 Chroniques 35:19ἀπέστρεψεν2 Chroniques 35:22ἀπέστρεψενEsdras A' 1:26ἀποστρέψαιEsdras 10:14ἀπέστρεψανNéhémie 9:35ἀποστραφῆναιEsther 8:5ἀποστρέψαντεςJudith 8:36ἀποστρέψῃςTobie 3:6ἀποστρέψῃςTobie 4:7ἀποστραφῇTobie 4:7ἀπέστρεψεν1 Maccabées 3:8ἀποστρέφειν1 Maccabées 3:56ἀπέστρεψεν1 Maccabées 4:16ἀπεστράφη1 Maccabées 4:58ἀπέστρεψεν1 Maccabées 5:28ἀποστρέψαι1 Maccabées 6:4ἀπέστρεψεν1 Maccabées 6:56ἀπέστρεψεν1 Maccabées 6:63ἀπέστρεφον1 Maccabées 7:46ἀπέστρεφον1 Maccabées 9:9ἀπέστρεψαν1 Maccabées 9:42ἀποστρέψας1 Maccabées 9:72ἀπέστρεψεν1 Maccabées 11:54ἀπέστρεψεν1 Maccabées 15:36ἀπέστρεψεν1 Maccabées 16:10ἀπεστρέψαντο3 Maccabées 3:23ἀπέστρεψας3 Maccabées 6:15ἀπέστρεψαν3 Maccabées 6:21ἀποστρεφόμεθα4 Maccabées 1:33ἀποστρέφεσθαι4 Maccabées 5:9ἀποστραφείησανPsaumes 6:11ἀποστραφῆναιPsaumes 9:4ἀποστραφήτωσανPsaumes 9:18ἀπέστρεψενPsaumes 9:32ἀποστρέψειςPsaumes 12:2ἀποστραφήσομαιPsaumes 17:38ἀπέστρεψενPsaumes 21:25ἀποστρέψῃςPsaumes 26:9ἀπέστρεψαςPsaumes 29:8ἀποστραφήτωσανPsaumes 34:4ἀποστραφήσεταιPsaumes 34:13ἀποστραφείησανPsaumes 39:15ἀπέστρεψαςPsaumes 43:11ἀποστρέφειςPsaumes 43:25ἀπόστρεψονPsaumes 50:11ἀποστρέψειPsaumes 53:7ἀποστρέψῃςPsaumes 68:18ἀποστραφείησανPsaumes 69:3ἀποστραφείησανPsaumes 69:4ἀποστρέφειςPsaumes 73:11ἀποστραφήτωPsaumes 73:21ἀποστρέψαιPsaumes 77:38ἀπέστρεψανPsaumes 77:57ἀπέστρεψαςPsaumes 84:2ἀπέστρεψαςPsaumes 84:4ἀπόστρεψονPsaumes 84:5ἀποστρέφειςPsaumes 87:15ἀπέστρεψαςPsaumes 88:44ἀποστρέψειςPsaumes 88:47ἀποστρέψῃςPsaumes 89:3ἀποστρέψῃςPsaumes 101:3ἀποστρέψαντοςPsaumes 103:29ἀποστρέψαιPsaumes 105:23ἀπόστρεψονPsaumes 118:37ἀποστραφήτωσανPsaumes 128:5ἀποστρέψῃςPsaumes 131:10ἀποστρέψῃςPsaumes 142:7ἀποστρέψωOdes 2:20ἀπόστρεψονProverbes 4:27ἀποστρέφεταιProverbes 10:32ἀποστρέφειProverbes 15:1ἀποστρέφεσθαιProverbes 20:3ἀποστρέψαιProverbes 22:14ἀποστρέφεινProverbes 22:14ἀποστρέψειProverbes 24:18ἀποστρέφεταιProverbes 30:30ἀπόστρεψονProverbes 34:11ἀποστρέφειProverbes 35:27ἀπέστρεψανProverbes 36:8ἀπόστρεψονCantique des cantiques 2:17ἀπόστρεψονCantique des cantiques 6:5ἀποστρέψειJob 9:12ἀπέστραπταιJob 9:13ἀποστρέφειςJob 10:9ἀποστραφῆναιJob 15:22ἀποστρέψαιJob 33:17ἀποστραφῇJob 39:22ἀποστρέφωνταιSagesse 16:3ἀποστρέψῃςSiracide 4:4ἀποστρέψῃςSiracide 4:5ἀποστρέφονταSiracide 8:5ἀπόστρεψονSiracide 9:8ἀποστρέφωνSiracide 14:8ἀπέστρεψενSiracide 17:1ἀπόστρεφεSiracide 17:26ἀπέστρεψενSiracide 21:15ἀπόστρεψονSiracide 23:5ἀποστρέψειSiracide 27:1ἀπέστρεψανSiracide 29:7ἀποστρέψῃςSiracide 29:9ἀπεστράφησανSiracide 46:11ἀπέστρεψενPsaumes de Salomon 2:8ἀποστρέψῃPsaumes de Salomon 5:5ἀποστρέψαιPsaumes de Salomon 18:4ἀποστρέψωOsée 2:13ἀπεστράφησανOsée 7:16ἀπεστρέψατοOsée 8:3ἀπέστρεψανOsée 8:13ἀπέστρεψενOsée 14:5ἀποστρέψαιMichée 2:4ἀποστρέψειMichée 3:4ἀποστραφήσομαιAmos 1:3ἀποστραφήσομαιAmos 1:6ἀποστραφήσομαιAmos 1:9ἀποστραφήσομαιAmos 1:11ἀποστραφήσομαιAmos 1:13ἀποστραφήσομαιAmos 2:1ἀποστραφήσομαιAmos 2:4ἀποστραφήσομαιAmos 2:6ἀπέστρεψανJonas 3:8ἀποστρέψειJonas 3:9ἀπέστρεψανJonas 3:10ἀπέστρεψενNahum 2:3ἀπέστρεψεSophonie 2:7ἀποστρέψατεZacharie 1:4ἀπεστρεψάμηνZacharie 10:6ἀποστρέψωIsaïe 1:15ἀπεστράφηIsaïe 5:25ἀποστρέψομενIsaïe 7:6ἀποστρέψανταIsaïe 8:17ἀπεστράφηIsaïe 9:11ἀπεστράφηIsaïe 9:12ἀπεστράφηIsaïe 9:16ἀπεστράφηIsaïe 9:20ἀπεστράφηIsaïe 10:4ἀπέστρεψαςIsaïe 12:1ἀποστραφῆναιIsaïe 13:14ἀποστρέψειIsaïe 14:27ἀπέστρεψανIsaïe 22:9ἀποστρέψατεIsaïe 30:11ἀποστραφεὶςIsaïe 30:15ἀποστραφήσονταιIsaïe 35:10ἀποστρέψαιIsaïe 36:9ἀποστραφήσεταιIsaïe 37:7ἀπέστρεψενIsaïe 37:8ἀπέστρεψενIsaïe 37:9ἀποστρέψωIsaïe 37:29ἀποστραφήσεταιIsaïe 37:34ἀποστραφεὶςIsaïe 37:37ἀπέστρεψενIsaïe 38:2ἀποστρέψωIsaïe 38:8ἀπεστράφησανIsaïe 42:17ἀποστρέψειIsaïe 43:13ἀποστρέφωνIsaïe 44:25ἀποστραφήσονταιIsaïe 45:23ἀπέστρεψαIsaïe 50:6ἀποστραφήσονταιIsaïe 51:11ἀπέστραπταιIsaïe 53:3ἀπέστρεψαIsaïe 54:8ἀποστραφῇIsaïe 55:10ἀποστραφῇIsaïe 55:11ἀπέστρεψαςIsaïe 57:9ἀπέστρεψαIsaïe 57:17ἀποστρέψῃςIsaïe 58:13ἀπέστρεψενIsaïe 59:2ἀποστρέψειIsaïe 59:20ἀπέστρεψαςIsaïe 64:6ἀπόστρεψονJérémie 2:25ἀποστραφήτωJérémie 2:35ἀποστραφήσεσθεJérémie 3:19ἀπεστράφηJérémie 4:8ἀποστρέψωJérémie 4:28ἀποστρέφωνJérémie 8:4ἀπέστρεψενJérémie 8:5ἀπέστρεψανJérémie 14:3ἀπεστράφηςJérémie 15:6ἀποστραφήτωJérémie 18:11ἀποστρέψαιJérémie 18:20ἀποστρέψωσινJérémie 22:27ἀποστραφῆναιJérémie 23:14ἀποστρέψειJérémie 23:20ἀπέστρεφονJérémie 23:22ἀποστράφητεJérémie 25:5ἀποστρέψωJérémie 25:19ἀπεστράφησανJérémie 26:21ἀποστρέψουσινJérémie 27:16ἀπεστράφηJérémie 30:30ἀποστραφήσονταιJérémie 33:3ἀποστρέψωJérémie 35:3ἀποστρέψαιJérémie 36:10ἀποστρέψωJérémie 37:3ἀποστρέψωJérémie 37:3ἀποστρέψωJérémie 37:18ἀποστρέψουσινJérémie 37:21ἀποστρέψαιJérémie 37:21ἀποστραφῇJérémie 37:24ἀποστρέψουσινJérémie 38:8ἀποστράφητιJérémie 38:21ἀποστράφητιJérémie 38:21ἀποστρέψειςJérémie 38:22ἀποστρέψωJérémie 38:23ἀποστρέψωJérémie 39:40ἀποστρέψωJérémie 39:44ἀπέστρεψαJérémie 40:5ἀποστρέψωJérémie 40:11ἀποστράφητεJérémie 42:15ἀποστρέψωσινJérémie 43:3ἀποστρέψουσινJérémie 43:7ἀποστρέψουσινJérémie 44:7ἀποστρέφειςJérémie 44:20ἀπέστρεψανJérémie 45:22ἀποστρέψαιJérémie 45:26ἀπέστρεψενJérémie 48:10ἀπέστρεψενJérémie 48:16ἀπέστρεψενJérémie 48:16ἀποστρέψανταςJérémie 50:5ἀποστρέψαιJérémie 51:5ἀποστρέψαιBaruch 1:8ἀπέστρεψενBaruch 1:13ἀποστρέψαιBaruch 2:8ἀποστραφήτωBaruch 2:13ἀποστρέψειBaruch 2:29ἀποστρέψουσινBaruch 2:33ἀποστρέψωBaruch 2:34ἀπεστρέψαμενBaruch 3:7ἀπεστράφηLamentations 1:8ἀπέστρεψένLamentations 1:13ἀπέστρεψενLamentations 2:3ἀπέστρεψενLamentations 2:8ἀποστρέψαιÉzéchiel 3:18ἀποστρέψῃÉzéchiel 3:19ἀποστρέφεινÉzéchiel 3:20ἀποστρέψωÉzéchiel 7:22ἀποστρέψωÉzéchiel 7:24ἀποστρέψωÉzéchiel 12:23ἀποστρέψαιÉzéchiel 13:22ἀποστρέψατεÉzéchiel 14:6ἀποστρέψωÉzéchiel 16:41ἀποστρέψωÉzéchiel 16:53ἀποστρέψωÉzéchiel 16:53ἀποστρέψωÉzéchiel 16:53ἀποστρέψειÉzéchiel 18:8ἀπέστρεψεÉzéchiel 18:17ἀποστρέψῃÉzéchiel 18:21ἀποστρέψαιÉzéchiel 18:23ἀποστρέψαιÉzéchiel 18:24ἀποστρέψαιÉzéchiel 18:26ἀποστρέψαιÉzéchiel 18:27ἀπέστρεψενÉzéchiel 18:28ἀποστρέψατεÉzéchiel 18:30ἀποστρέψειÉzéchiel 21:10ἀπόστρεφεÉzéchiel 21:35ἀποστρέψωÉzéchiel 23:27ἀποστρέψωÉzéchiel 23:34ἀποστρέψωÉzéchiel 23:48ἀποστρέψωÉzéchiel 29:14ἀποστρέψαιÉzéchiel 33:9ἀποστρέψῃÉzéchiel 33:9ἀποστρέψαιÉzéchiel 33:11ἀποστρέψατεÉzéchiel 33:11ἀποστρέψῃÉzéchiel 33:12ἀποστρέψῃÉzéchiel 33:14ἀποστρέψαιÉzéchiel 33:18ἀποστρέψαιÉzéchiel 33:19ἀποστρέφωνÉzéchiel 34:6ἀποστρέψωÉzéchiel 34:10ἀπεστραμμένηνÉzéchiel 38:8ἀπέστρεψαÉzéchiel 39:23ἀπέστρεψαÉzéchiel 39:24ἀποστρέψωÉzéchiel 39:25ἀποστρέψαιÉzéchiel 39:27ἀποστρέψωÉzéchiel 39:29ἀποστρέψαιDaniel 9:13ἀποστραφήτωDaniel 9:16