ἀποστροφή
restituée : apostrofiérasmien : apostrofê· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀποστροφή, ῆς
(ἡ)
I tr.
1 action de
détourner : ποταμοῦ, Luc. 2, 504 Reitz ;
ῥεύματος, Plut.
Luc. 27, un
fleuve, un cours d’eau ; fig.
ἀπ. τύχης, Eschl. Pr. 769 ; κακῶν, Soph. fr. 684, action de
détourner (de soi) un malheur, des maux ||
2 action de détourner pour
soi, de se procurer : ὕδατος,
Hdt. 2, 13, de
l’eau : fig. σωτηρίας, Thc. 8, 75, le salut ||
II intr. action de se détourner, particul.
1 action de s’enfuir,
Plut. Alc.
14 ||
2 action de se détourner
avec répugnance de, gén. d’où répulsion, aversion pour, gén. Gal. 10, 432 ; Arét.
p. 56, 43 ; Geop. 12, 39, 8 ||
3 fig. action de se distraire, distraction,
Plut. M.
133b ||
4 action d’échapper à,
recours contre, Hdt. 8, 109 ; Thc. 4, 76 ; Soph. O.C. 1473 ; Dém. 42, 2 ||
5 t.
de. rhét. apostrophe, Hermog.
π. ἰδ.
p. 72, etc. ||
6 t. de
gr. élision d’une voyelle finale, Dysc. Pron. 317b, etc. ||
III lieu où l’on se
détourne, où l’on se réfugie, asile (cf.
lat. deverticulum) Eur. Med. 603.
Étym.
ἀποστρέφω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
19 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
19 occurrences · 8 livres · absent de 47 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἀποστροφήGenèse 3:16ἀποστροφὴGenèse 4:7ἀποστροφῇDeutéronome 22:1ἀποστροφῇDeutéronome 31:18ἀποστροφὴ1 Samuel 7:17ἀποστροφὴ3 Maccabées 2:10ἀποστροφὴSiracide 16:30ἀποστροφῇSiracide 18:24ἀποστροφῆςSiracide 41:22ἀποστροφὴνMichée 2:12ἀποστροφαῖςJérémie 5:6ἀποστροφῆςJérémie 6:19ἀποστροφὴνJérémie 8:5ἀποστροφῶνJérémie 18:12ἀποστροφὰςÉzéchiel 16:53ἀποστροφὴνÉzéchiel 16:53ἀποστροφὴνÉzéchiel 16:53ἀποστροφήνÉzéchiel 16:53ἀποστροφῇÉzéchiel 33:11