ἀποτρέχω
restituée : apotrékhôérasmien : apotrékô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀπο·τρέχω (f.
ἀποθρέξομαι, ou
ἀποδραμοῦμαι, ao.
2 ἀπέδραμον, pf. inus.)
1 s’éloigner en courant,
Hdt. 4, 203 ;
Xén. An.
5, 2, 6, etc. ; Plat. Theæt. 171d, etc. ; d’où en gén. s’éloigner (par mer ou par terre) Pol.
3, 22, 7 ; 3, 24,
11, etc. ||
2 courir fort,
ou sel. d’autres, lutter à la course,
Ar. Nub.
1005 ||
E Fut. -θρέξομαι,
Ar. l. c. ou
-δραμοῦμαι, Xén.
An. 7, 6, 5 ;
-θρέξω, Plat.
com. 2-2, 695 Mein.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
24 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
24 occurrences · 14 livres · absent de 41 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἀπότρεχεGenèse 12:19ἀπότρεχεGenèse 24:51ἀπότρεχεGenèse 32:10ἀποτρέχητεExode 3:21ἀποτρεχέτωExode 10:24ἀποτρέχωExode 21:5ἀποτρέχουσινExode 21:7ἀποδραμεῖταιLévitique 25:41ἀποτρέχετεNombres 22:13ἀποτρέχωNombres 24:14ἀποτρέχωJosué 23:14ἀποτρεχέτω1 Samuel 8:22ἀπότρεχε1 Rois 2:26ἀπότρεχε1 Rois 12:16ἀποτρέχεις1 Rois 21:36ἀποτρέχειEsdras A' 4:34ἀποτρέχειEsther 2:14ἀποτρέχεινTobie 14:3ἀπότρεχεSiracide 32:11ἀποτρέχουσινJérémie 41:21ἀποτρέχοντεςJérémie 44:9ἀπότρεχεJérémie 47:5ἀποτρέχομενBel et le Dragon 1:11ἀπέτρεχενSuzanne 1:7