ἀποφεύγω
restituée : apofévgôérasmien : apofeugô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀπο·φεύγω (f.
-φεύξομαι, etc.)
I échapper à, se
soustraire à : τινά ou τι, Batr. 42 et 47 ;
Hdt. 1, 1,
etc. Att. à qqn
ou à qqe ch. (mort,
maladie, danger, etc.);
rar. avec le gén. τῆς
φθορᾶς, NT. échapper à la ruine ;
ἐκ τόπου, Xén.
An. 3, 4, 9,
s’échapper d’un lieu ; abs. sortir sain
et sauf, Hdt. 9,
102 ||
II particul.
1 t. de
droit : ἀπ. τοὺς διώκοντας,
Hdt. 6, 82 ;
δίκην, Ar.
Nub. 167,
ou γραφήν,
Ant. 115, 25,
se tirer d’une poursuite judiciaire, d’un procès, c. à d. être acquitté ; avec deux
acc. ἀπ. τινὰ τὰς δίκας,
Dém. 1014, 8,
échapper à une poursuite intentée par qqn ; abs. être acquitté, Hdt.
2, 174 ; Att.
||
2 être délivrée par
accouchement ou par avortement,
Méd. ||
E Fut. poét. ἀποφευξοῦμαι,
Ar. Av.
932 ; pf.
ἀποπέφευγα, Xén.
An. 3, 4, 9,
etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences