ἀπόδοσις
Nom · apodosis (apodosis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀπόδοσις, εως
(ἡ)
I action de rendre,
d’où :
1 restitution,
Hdt. 4, 9 ;
Thc. 5, 35 ;
Plat. Rsp.
332b ||
2 paiement en retour,
rétribution, Thc. 8,
85 ; Plat. Leg. 807d, etc. ||
3 proposition en relation
avec une proposition antérieure appelée πρότασις, DH. Thuc. 52 ||
II action de produire au
dehors, d’où explication, définition,
Arstt. Categ.
7, 11, etc. ;
Sext. 178, 7 ;
487, 15 Bkk. etc. ; DL. 7, 60, etc.
Étym.
ἀποδίδωμι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗