ἀρήν

restituée : arinérasmien : arên· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἀρήν (ὁ, ἡ) nomin. peu usité (v. ci-dessous), et remplacé par ἀμνός, d’un thème ἀρεν-, d’où, avec sync. de l’ε, les gén. dat. acc. etc. ἀρνός, ἀρνί, ἄρνα, etc. (v. ci-dessous) :

1 jeune agneau, Il. 4, 102, etc. ||

2 p. ext. mouton, Od. 4, 85, ou brebis, Il. 3, 103 ||

E Dans Homère, us. aux cas suiv. : sg. acc. ἄρνα, Il. 3, 119 ; 22, 310 ; plur. nom. ἄρνες, Il. 8, 131 ; 22, 263 ; Od. 4, 85 ; gén. ἀρνῶν, Il. 4, 102 ; dat. ἄρνεσσι, Il. 16, 352 ; Hh. 33, 10 (en prose réc. ἄρνασι, Jos. A.J. 3, 8, 10 ; 3, 10, 1) ; acc. ἄρνας, Il. 3, 117, 310 ; Od. 9, 226 ; duel ἄρνε, Il. 3, 103, 246. Nomin. seul. Inscr. att. av. 450 av. J.-C. CIA. 1, 4, 22.

Étym. p. ϝαρήν, conservé dans une inscript. crétoise, de la R. indo-europ. *urh₁-en-, agneau, cf. sscr. úraṇa- ; non apparenté à εἶρος.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

36 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

36 occurrences · 17 livres · absent de 38 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences

ἀρνάσινGenèse 30:32 ἀρνάσινGenèse 30:33 ἀρνάσινGenèse 30:35 ἀρνῶνExode 12:5 ἄρναExode 23:19 ἄρναExode 34:26 ἀρνῶνLévitique 1:10 ἄρναLévitique 3:7 ἄρναDeutéronome 14:21 ἀρνῶνDeutéronome 32:14 ἄρνα1 Samuel 7:9 ἄρνα2 Samuel 6:13 ἄρνας1 Rois 1:9 ἄρνας1 Rois 1:19 ἄρνας1 Rois 1:25 ἀρνῶν2 Rois 3:4 ἄρνας1 Chroniques 29:21 ἀρνῶνEsdras A' 1:7 ἄρναςEsdras A' 6:28 ἄρναςEsdras A' 7:7 ἄρναςEsdras A' 8:14 ἄρναςEsdras A' 8:63 ἀρνῶνOdes 2:14 ἀρνῶνOdes 7:39 ἄρνεςProverbes 34:26 ἀρνὸςSiracide 46:16 ἄρνασιSiracide 47:3 ἄρνεςMichée 5:6 ἀρνῶνIsaïe 1:11 ἄρνεςIsaïe 5:17 ἀρνόςIsaïe 11:6 ἀρνῶνIsaïe 34:6 ἄρναςIsaïe 40:11 ἄρνεςIsaïe 65:25 ἄρναςJérémie 28:40 ἀρνῶνDaniel 3:39