ἀργία
Nom · argia (argia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀργία, ας
(ἡ)
1 oisiveté, repos,
Plat. Leg.
761a ;
au plur. trad. du lat. feriæ, Arr. Epict. 4, 8, 33 ; App.
Civ. 1, 56
||
2 en
mauv. part, inertie, paresse, Eur.
Med. 297,
etc. ; Xén.
Mem. 2, 7, 7,
etc. ; Plat.
Conv. 191b, etc. (ἀργός 2 ;
cf. ἀεργία).
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Exode
LXX · 1- 21:19… ἀθῷος ἔσται ὁ πατάξας πλὴν τῆς ἀργίας αὐτοῦ ἀποτείσει καὶ τὰ ἰατρεῖα
Ecclésiaste
LXX · 1- 10:18… ὀκνηρίαις ταπεινωθήσεται ἡ δόκωσις καὶ ἐν ἀργίᾳ χειρῶν στάξει ἡ οἰκία
Isaïe
LXX · 1- 1:13… ἡμέραν μεγάλην οὐκ ἀνέχομαι νηστείαν καὶ ἀργίαν
Sagesse
LXX · 1- 13:13… ὄζοις συμπεφυκός λαβὼν ἔγλυψεν ἐν ἐπιμελείᾳ ἀργίας αὐτοῦ καὶ ἐμπειρίᾳ συνέσεως ἐτύπωσεν αὐτό …
Siracide
LXX · 1- 33:28… ἀργῇ πολλὴν γὰρ κακίαν ἐδίδαξεν ἡ ἀργία