ἀρχηγός

restituée : arkhigosérasmien : arkêgos· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἀρχ·ηγός, ός, όν :

I adj.

1 qui est la cause première de, auteur de, Eur. Hipp. 881, etc. ; τὸ ἀρχηγόν, Plat. Crat. 401d, cause première, principe ||

2 p. suite, principal : δύο φλέϐες ἀρχηγοί, Arstt. P.A. 3, 4, 22, les deux veines principales ||

II subst. ὁ ἀ. :

1 cause première, auteur de, fondateur (d’une race, d’une cité, etc.) T. Locr. 96c ; Isocr. 32c ; Plat. Tim. 21e, etc. ; d’où héros tutélaire, protecteur, Soph. O.C. 60 ||

2 chef, roi, Eschl. Ag. 259 ; particul. chef militaire, Sim. (Thc. 1, 132), d’où adj. τιμαὶ ἀρχηγοί, Eur. Tr. 196, honneurs royaux ||

3 initiateur, créateur, inventeur, Phil. byz. 58 ||

E Dor. ἀρχαγός [χᾱ] Eur. Hipp. 152, etc. ; Thcr. Idyl. 22, 110.

Étym. ἀρχή, ἄγω.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

31 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

31 occurrences · 14 livres · absent de 41 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences

ἀρχηγοὶExode 6:14 ἀρχηγοὶNombres 10:4 ἀρχηγὸνNombres 13:2 ἀρχηγοὶNombres 13:3 ἀρχηγὸνNombres 14:4 ἀρχηγοὶNombres 16:2 ἀρχηγοὺςNombres 24:17 ἀρχηγοὺςNombres 25:4 ἀρχηγοῖςDeutéronome 33:21 ἀρχηγοὶJuges 5:15 ἀρχηγοὶJuges 9:44 ἀρχηγόνJuges 11:6 ἀρχηγόνJuges 11:11 ἀρχηγοὶ1 Chroniques 5:24 ἀρχηγοὶ1 Chroniques 12:21 ἀρχηγοὶ1 Chroniques 26:26 ἀρχηγοῖς2 Chroniques 23:14 ἀρχηγοὶEsdras A' 5:1 ἀρχηγοὺςNéhémie 2:9 ἀρχηγῶνNéhémie 7:70 ἀρχηγῶνNéhémie 7:71 ἀρχηγὸνJudith 14:2 ἀρχηγῶν1 Maccabées 9:61 ἀρχηγὸς1 Maccabées 10:47 ἀρχηγὸςMichée 1:13 ἀρχηγὸςIsaïe 3:6 ἀρχηγόςIsaïe 3:7 ἀρχηγὸςIsaïe 3:7 ἀρχηγοὶIsaïe 30:4 ἀρχηγὸνJérémie 3:4 ἀρχηγοὺςLamentations 2:10