ἀσεβέω
restituée : asévéôérasmien : asébéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀσεϐέω-ῶ (impf.
ἠσέϐουν, f.
ἀσεϐήσω, ao.
ἠσέϐησα, pf.
ἠσέϐηκα)
I être impie, commettre
une impiété, un sacrilège (p. opp. à
ἀδικέω, avoir un tort envers les
hommes : cf. ἀσέϐεια) Hdt. 1, 159 ; Ar. Th. 367 ; εἴς τινα, Hdt. 8, 129 ; Eur. Bacch. 490, ou ἔς τι, Ant. 125, 26 ; περί τινα, Hdt. 2, 139 ou περί τι, Plat. Leg. 868d, etc. ; πρός τι, Xén. Cyn. 13, 16, à l’égard
d’un dieu ou d’une chose sacrée (temple,
sacrifice, etc.) ; avec un acc. ἀσεϐεῖν τινα
ou τι,
Eschl. Eum.
271 ; DS.
1, 77 ; Plut.
M. 291c, outrager qqn
ou qqe ch. par une impiété ||
II au
pass.
1 être profané, outragé
par une impiété, Lys. Plat. ||
2 être commis sous forme
d’impiété : τὰ ἠσεϐημένα περί τινα,
Eschn. les impiétés commises à l’égard de
qqn ; abs. Lys.
103, 35.
Étym.
ἀσεϐής.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
36 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
36 occurrences · 20 livres · absent de 35 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἠσεβήκασινLévitique 20:12ἀσεβήσειDeutéronome 17:13ἀσεβήσῃDeutéronome 18:20ἀσεβῶνDeutéronome 25:2ἠσέβησα2 Samuel 22:22ἠσεβηκότωνEsdras A' 1:22ἠσέβησανEsdras A' 1:47ἀσεβήσαντας2 Maccabées 1:17ἀσεβεῖν2 Maccabées 4:17ἠσέβησεν2 Maccabées 4:38ἀσεβήσαντα4 Maccabées 9:15ἠσέβησαPsaumes 17:22ἀσεβοῦσινProverbes 8:36ἀσεβήσῃςEcclésiaste 7:17ἀσεβήσειJob 9:20ἠσέβησαJob 9:21ἀσεβεῖνJob 10:2ἠσέβησαJob 10:7ἀσεβήσαςJob 34:8ἀσεβῆσαιJob 34:10ἀσεβῶνSagesse 14:9ἀσεβεῖνSiracide 15:20ἠσέβησανOsée 7:13ἠσέβησανOsée 8:1ἀσεβῆσαιAmos 4:4ἀσεβοῦσινSophonie 3:4ἠσέβησαςSophonie 3:11ἠσεβήσαμενIsaïe 59:13ἠσέβουνJérémie 2:8ἠσεβήσατεJérémie 2:29ἠσέβησαςJérémie 3:13ἀσεβεῖτεJérémie 22:3ἠσεβήσαμενBaruch 2:12ἠσεβήσαμενLamentations 3:42ἠσέβησαςÉzéchiel 16:27ἠσεβήσατεÉzéchiel 18:31