ἀσινής
Adjectif · asinis (asinês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀ·σινής, ής, ές
[ᾰῐ]
1 pass. non endommagé, intact, Od. 11, 110 ; 12, 137 ; Eschl.
Hdt. ||
2 act. qui ne fait pas de mal, inoffensif, innocent,
Hdt. 1, 105,
etc. ; qui préserve ou a préservé de tout dommage, Eschl. Sept. 828 ||
Cp. -έστερος, Hpc. 778f, 827c ; Arstt. Nic. 6, 7.
Sup. -έστατος, Hpc. 813f ; Plat. Hipp. ma. 303e ; Th. C.P. 3, 10, 6.
Étym.
ἀ, σίνομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗