ἀστήρ
Nom · astir (astêr)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀστήρ, έρος,
dat. pl. ἀστράσι
(sel. Hdn gr.
ἄστρασι) (ὁ)
I étoile, Il. 5, 5 ; 11, 62, etc. ;
Od. 13, 93,
etc. Σείριος ἀ.
Hés. O.
415, l’étoile Sirius ; — p. ext. :
1 étoile filante, météore,
Il. 4, 75 ;
Ar. Pax
838 ; Plat.
Rsp. 621b ||
2 flamme, lumière,
Eur. Hel.
1131 ||
3 fig. en parl. d’une personne
célèbre, d’une chose remarquable, Il. 6, 401 ; Eur. Plut. Anth. ||
II p.
anal.
1 aster, plante, Arstt. Plant. 2, 3, 2 ;
Diosc. ||
2 étoile de mer,
échinoderme, Arstt. H.A. 5, 12, 20 ||
3 aster, oiseau, Opp. Ix. 32 ||
4 sorte de pierre
précieuse, Hermés. (Plut. M. 721) ||
5 sorte d’argile de Samos,
Th. Lap.
63 ; Diosc.
5, 171.
Étym. R.
indo-europ. *h₂ster-, étoile ; cf.
lat. stēlla,
p. *stēr-la
ou *stēl-na.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗