ἀσφαλίζω
restituée : asfalizôérasmien : asfalidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἀσφαλίζω (seul.
prés. et impf. ἠσφάλιζον ; au pass.,
prés., impf.,
ao. ἠσφαλίσθην
et pf. ἠσφάλισμαι) [φᾰ] assurer,
fortifier (un lieu, un pays, etc.)
acc. Pol.
18, 13, etc. ;
au pass. être fortifié, Pol. 1, 42, etc. ||
Moy. (fut. ἀσφαλίσομαι
ou ἀσφαλιοῦμαι,
ao. ἠσφαλισάμην)
I tr.
1 mettre en sûreté,
fortifier, garantir, acc. Pol. 1, 22, etc. ||
2 mettre en lieu sûr,
enfermer, emprisonner, NT. Ap. 16, 24 ||
II intr. se mettre en garde, prendre ses sûretés :
τι, Pol.
6, 23, etc.
contre qqe ch. ||
E Pf. pass. ἠσφάλισμαι,
au sens pass. Pol. 1, 42, etc. ; DH. 7, 44 ; au sens moy.
Pol. 5,
43.
Étym.
ἀσφαλής.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
4 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.