ἀτάραχος
Adjectif · atarakhos (atarakos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀ·τάραχος, ος, ον
[τᾰᾰ] non troublé, calme, tranquille,
Arstt. Nic.
3, 14, etc. ;
Ath. 26a ; DS. etc.
Étym.
ἀ, ταραχή.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
3 occurrences
Esther
LXX · 2- B:7… εἰς τὸν μετέπειτα χρόνον εὐσταθῆ καὶ ἀτάραχα παρέχωσιν ἡμῖν διὰ τέλους τὰ πράγματα
- E:8… μετὰ ταῦτα εἰς τὸ τὴν βασιλείαν ἀτάραχον τοῖς πᾶσιν ἀνθρώποις μετ᾿ εἰρήνης παρεξόμεθα
2 Maccabées
LXX · 1- 11:23… μεταστάντος βουλόμενοι τοὺς ἐκ τῆς βασιλείας ἀταράχους ὄντας γενέσθαι πρὸς τὴν τῶν ἰδίων …