ἀφόρητος
Adjectif · aforitos (aforêtos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀ·φόρητος, ος,
ον :
1 intolérable,
insupportable, Hdt. 4,
28 ; 7, 188 ; Hpc. 53, 23 ; Thc. 4, 126 ; Arstt. Nic. 4, 5, 13 ||
2 non encore porté, neuf
(vêtement) Ath. 98a ; blâmé en ce sens par Luc.
Lex. 9
||
Cp. ἀφορητότερος, Dém.
529, 9 ; Chrys.
5, 495.
Étym.
ἀ, φορέω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
2 Maccabées
LXX · 1- 9:10… οὐδεὶς ἐδύνατο διὰ τὸ τῆς ὀσμῆς ἀφόρητον βάρος