ἀωρία
Nom · aôria (aôria)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἀωρία, ας
(ἡ)
1 heure indue :
ἀ. νυκτός, Alciphr. 3, 47, heure indue
de la nuit, c. à d. le milieu de la nuit
||
2 p.
ext. moment inopportun, contretemps : ἀ. θέρους, Plut.
M. 371b, été qui n’est pas
de saison ; adv. ἀωρίᾳ, Luc. As. 24, etc. ; rar. ἀωρίαν, Ar. Ach. 23, à contretemps,
trop tard ||
3 abs. mort prématurée, Pd.
fr. 101 (Arstd.
t. 1, 78).
Étym.
ἄωρος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Psaumes
LXX · 1- 118:147προέφθασα ἐν ἀωρίᾳ καὶ ἐκέκραξα εἰς τοὺς λόγους σου …
Sophonie
LXX · 1- 1:15… ἐκείνη ἡμέρα θλίψεως καὶ ἀνάγκης ἡμέρα ἀωρίας καὶ ἀφανισμοῦ ἡμέρα σκότους καὶ γνόφου …
Isaïe
LXX · 1- 59:9… ἐγένετο αὐτοῖς σκότος μείναντες αὐγὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν
Esdras A'
LXX · 1- 1:14… γὰρ ἱερεῖς ἀνέφερον τὰ στέατα ἕως ἀωρίας καὶ οἱ Λευῖται ἡτοίμασαν ἑαυτοῖς καὶ …