ἁλυσιδωτός
Adjectif · halusidôtos (halusidôtos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἁλυσιδωτός, ή, όν
[ᾰῠῐ] fait de mailles : θώραξ ἁλ. Spt. 1 Reg. 17, 5 ;
Pol. 6, 23, 15,
etc. cotte de mailles, cuirasse à
mailles, p. opp. à θώραξ φολιδωτός, Poll.
1, 135 ; τὰ
ἁλυσιδωτά, Spt. Ex. 28, 23 ; 1 Macc. 6, 35, ouvrages
(armures, etc.) faits en mailles.
Étym.
*ἁλυσιδόω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Exode
LXX · 2- 28:22… ἐπὶ τὸ λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους ἔργον ἁλυσιδωτὸν ἐκ χρυσίου καθαροῦ
- 28:29… λογεῖον τῆς κρίσεως τοὺς κροσσούς τὰ ἁλυσιδωτὰ ἐπ᾿ ἀμφοτέρων τῶν κλιτῶν τοῦ λογείου …
1 Samuel
LXX · 1- 17:5… ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ θώρακα ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς ἐνδεδυκώς καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ …
1 Maccabées
LXX · 1- 6:35… ἑκάστῳ ἐλέφαντι χιλίους ἄνδρας τεθωρακισμένους ἐν ἁλυσιδωτοῖς καὶ περικεφαλαῖαι χαλκαῖ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν …