ἄθυτος
Adjectif · athutos (atutos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄ·θυτος, ος, ον
[ῠ]
I pass.
1 non sacrifié, non offert
en sacrifice, non consacré, Lys.
175, 34 ||
2 non accepté comme
sacrifice : ἱερὰ ἄ. Eschn. 75, 12, sacrifice
que les dieux n’acceptent pas, sacrifice défavorable ||
3 non consacré par un
sacrifice, impie, illégitime, Plat.
Leg. 841d ||
II act. qui ne sacrifie pas ou
n’a pas sacrifié, Xén. Hell. 3, 2, 23,
etc.
Étym.
ἀ, θύω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
Lévitique
LXX · 1- 19:7… βρώσει βρωθῇ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἄθυτόν ἐστιν οὐ δεχθήσεται