ἄκρα
Nom · akra (akra)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄκρα, ας
(ἡ) point culminant, d’où :
I la partie supérieure,
le haut, le faîte (d’un mur, Eur.
Tr. 1287 ;
d’un bûcher, DC. 74,
5 ; d’une vague, Eur. fr. 232 Nauck) ; κατ’
ἄκρης (ion.) de haut en bas,
Od. 5, 313,
ou de fond en comble, Il. 13, 772, etc. ; γῆν κατ’ ἄκρας
πέρθειν, Soph. Ant. 201, ravager un pays
de fond en comble ; πόλιν αἱρέειν κατ’
ἄκρης, Hdt. 6,
18, détruire une ville de fond en comble : particul. :
1 sommet d’une montagne,
Soph. fr. 265,
etc. ||
2 forteresse ou citadelle sur une hauteur, Xén. An. 7, 1, 20 (cf. ἀκρόπολις) ||
II la partie saillante
d’un littoral, particul. promontoire,
Il. 4, 425,
etc. ; Od.
9, 285 ; Soph.
Tr. 788 ;
Plat. Criti.
111a,
etc. ||
E Ion. ἄκρη, Hom. Hdt. ll. cc.
Étym.
fém. de ἄκρος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
31 occurrences
2 Samuel
LXX · 1- 5:9… ᾠκοδόμησεν τὴν πόλιν κύκλῳ ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ
1 Rois
LXX · 1- 10:22… καὶ τὸ τεῖχος Ιερουσαλημ καὶ τὴν ἄκραν τοῦ περιφράξαι τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως …
1 Maccabées
LXX · 24- 1:33… πύργοις ὀχυροῖς καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄκραν
- 3:45… καταπατούμενον καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ κατάλυμα τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐξήρθη τέρψις …
- 4:2… πατάξαι αὐτοὺς ἄφνω καὶ υἱοὶ τῆς ἄκρας ἦσαν αὐτῷ ὁδηγοί
- 4:41… Ιουδας ἀνδράσιν πολεμεῖν τοὺς ἐν τῇ ἄκρᾳ ἕως καθαρίσῃ τὰ ἅγια
- 6:18καὶ οἱ ἐκ τῆς ἄκρας ἦσαν συγκλείοντες τὸν Ισραηλ κύκλῳ τῶν …
- 6:26καὶ ἰδοὺ παρεμβεβλήκασι σήμερον ἐπὶ τὴν ἄκραν ἐν Ιερουσαλημ τοῦ καταλαβέσθαι αὐτήν καὶ …
- 6:32καὶ ἀπῆρεν Ιουδας ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ παρενέβαλεν εἰς Βαιθζαχαρια ἀπέναντι τῆς …
- 9:52… τὴν Βαιθσουραν καὶ Γαζαρα καὶ τὴν ἄκραν καὶ ἔθετο ἐν αὐταῖς δυνάμεις καὶ …
- 9:53… ὅμηρα καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν τῇ ἄκρᾳ ἐν Ιερουσαλημ ἐν φυλακῇ
- 10:6… καὶ τὰ ὅμηρα τὰ ἐν τῇ ἄκρᾳ εἶπεν παραδοῦναι αὐτῷ
- 10:7… τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐκ τῆς ἄκρας
- 10:9καὶ παρέδωκαν οἱ ἐκ τῆς ἄκρας Ιωναθαν τὰ ὅμηρα καὶ ἀπέδωκεν αὐτοὺς …
- 10:32ἀφίημι καὶ τὴν ἐξουσίαν τῆς ἄκρας τῆς ἐν Ιερουσαλημ καὶ δίδωμι τῷ …
- 11:20… ἐκ τῆς Ιουδαίας τοῦ ἐκπολεμῆσαι τὴν ἄκραν τὴν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐποίησεν ἐπ᾿ …
- 11:21… ἀπήγγειλαν αὐτῷ ὅτι Ιωναθαν περικάθηται τὴν ἄκραν
- 11:41… βασιλέα ἵνα ἐκβάλῃ τοὺς ἐκ τῆς ἄκρας ἐξ Ιερουσαλημ καὶ τοὺς ἐν τοῖς …
- 12:36… ὑψῶσαι ὕψος μέγα ἀνὰ μέσον τῆς ἄκρας καὶ τῆς πόλεως εἰς τὸ διαχωρίζειν …
- 13:21οἱ δὲ ἐκ τῆς ἄκρας ἀπέστελλον πρὸς Τρύφωνα πρεσβευτὰς κατασπεύδοντας αὐτὸν …
- 13:49οἱ δὲ ἐκ τῆς ἄκρας ἐν Ιερουσαλημ ἐκωλύοντο ἐκπορεύεσθαι καὶ εἰσπορεύεσθαι …
- 13:50… ἐξέβαλεν αὐτοὺς ἐκεῖθεν καὶ ἐκαθάρισεν τὴν ἄκραν ἀπὸ τῶν μιασμάτων
- 13:52… ὄρος τοῦ ἱεροῦ τὸ παρὰ τὴν ἄκραν καὶ ᾤκει ἐκεῖ αὐτὸς καὶ οἱ …
- 14:7… ἐκυρίευσεν Γαζαρων καὶ Βαιθσουρων καὶ τῆς ἄκρας καὶ ἐξῆρεν τὰς ἀκαθαρσίας ἐξ αὐτῆς …
- 14:36… τοὺς ἐν Ιερουσαλημ οἳ ἐποίησαν αὑτοῖς ἄκραν ἐξ ἧς ἐξεπορεύοντο καὶ ἐμίαινον κύκλῳ …
- 15:28… τῆς Ιοππης καὶ Γαζαρων καὶ τῆς ἄκρας τῆς ἐν Ιερουσαλημ πόλεις τῆς βασιλείας …
2 Maccabées
LXX · 2- 15:31… θυσιαστηρίου στήσας μετεπέμψατο τοὺς ἐκ τῆς ἄκρας
- 15:35… τὴν τοῦ Νικάνορος προτομὴν ἐκ τῆς ἄκρας ἐπίδηλον πᾶσιν καὶ φανερὸν τῆς τοῦ …
4 Maccabées
LXX · 3- 4:20ὥστε μὴ μόνον ἐπ᾿ αὐτῇ τῇ ἄκρᾳ τῆς πατρίδος ἡμῶν γυμνάσιον κατασκευάσαι ἀλλὰ …
- 7:5ὥσπερ γὰρ πρόκρημνον ἄκραν τὴν ἑαυτοῦ διάνοιαν ὁ πατὴρ Ελεαζαρ …