ἄλσος
Nom · alsos (alsos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄλσος, εος-ους
(τὸ)
1 bois, Il. 20, 8 ; Od. 10, 350 ; particul. bois sacré, Od.
6, 291 ; Hés.
Sc. 99 ;
Hdt. 5, 119 ;
Plut. Rom.
20, etc.
||
2 tout emplacement
consacré, même sans arbres, Il. 2, 506 ; d’où enceinte sacrée, Soph.
Ant. 844 ;
p. ext. large et bel emplacement,
Pd. O.
3, 19 ; d’où
πόντιον ἄλσος, Eschl. Pers. 111, le pré sacré de la mer, cf.
lat. Neptunia prata.
Étym.
p.-ê. pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
43 occurrences
Exode
LXX · 1- 34:13… τὰς στήλας αὐτῶν συντρίψετε καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐκκόψετε καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν …
Deutéronome
LXX · 3- 7:5… τὰς στήλας αὐτῶν συντρίψετε καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐκκόψετε καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν …
- 12:3… συντρίψετε τὰς στήλας αὐτῶν καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐκκόψετε καὶ τὰ γλυπτὰ τῶν …
- 16:21οὐ φυτεύσεις σεαυτῷ ἄλσος πᾶν ξύλον παρὰ τὸ θυσιαστήριον κυρίου …
Juges
LXX · 5- 3:7… καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς Βααλιμ καὶ τοῖς ἄλσεσιν
- 6:25… ἐστιν τῷ πατρί σου καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ᾿ αὐτὸ ὀλεθρεύσεις
- 6:26… ἀνοίσεις ὁλοκαύτωμα ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ ἄλσους οὗ ἐξολεθρεύσεις
- 6:28… τὸ θυσιαστήριον τοῦ Βααλ καὶ τὸ ἄλσος τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ ὠλέθρευτο καὶ εἶδαν …
- 6:30… τοῦ Βααλ καὶ ὅτι ὠλέθρευσεν τὸ ἄλσος τὸ ἐπ᾿ αὐτῷ
1 Samuel
LXX · 3- 7:3… ἀλλοτρίους ἐκ μέσου ὑμῶν καὶ τὰ ἄλση καὶ ἑτοιμάσατε τὰς καρδίας ὑμῶν πρὸς …
- 7:4… υἱοὶ Ισραηλ τὰς Βααλιμ καὶ τὰ ἄλση Ασταρωθ καὶ ἐδούλευσαν κυρίῳ μόνῳ
- 12:10… καὶ ἐδουλεύσαμεν τοῖς Βααλιμ καὶ τοῖς ἄλσεσιν καὶ νῦν ἐξελοῦ ἡμᾶς ἐκ χειρὸς …
2 Samuel
LXX · 1- 5:24… σε τὴν φωνὴν τοῦ συγκλεισμοῦ τοῦ ἄλσους τοῦ κλαυθμῶνος τότε καταβήσει πρὸς αὐτούς …
1 Rois
LXX · 5- 14:23… ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς ὑψηλὰ καὶ στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω …
- 15:13… ἡγουμένην καθὼς ἐποίησεν σύνοδον ἐν τῷ ἄλσει αὐτῆς καὶ ἐξέκοψεν Ασα τὰς καταδύσεις …
- 16:33καὶ ἐποίησεν Αχααβ ἄλσος καὶ προσέθηκεν Αχααβ τοῦ ποιῆσαι παροργίσματα …
- 18:19… καὶ πεντήκοντα καὶ τοὺς προφήτας τῶν ἀλσῶν τετρακοσίους ἐσθίοντας τράπεζαν Ιεζαβελ
- 18:22… πεντήκοντα ἄνδρες καὶ οἱ προφῆται τοῦ ἄλσους τετρακόσιοι
2 Rois
LXX · 11- 13:6… ἐν αὐταῖς ἐπορεύθησαν καί γε τὸ ἄλσος ἐστάθη ἐν Σαμαρείᾳ
- 17:10καὶ ἐστήλωσαν ἑαυτοῖς στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ παντὶ βουνῷ ὑψηλῷ καὶ ὑποκάτω …
- 17:16… ἑαυτοῖς χώνευμα δύο δαμάλεις καὶ ἐποίησαν ἄλση καὶ προσεκύνησαν πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ …
- 18:4… πάσας τὰς στήλας καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἄλση καὶ τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν ὃν …
- 21:3… ἀνέστησεν θυσιαστήριον τῇ Βααλ καὶ ἐποίησεν ἄλση καθὼς ἐποίησεν Αχααβ βασιλεὺς Ισραηλ καὶ …
- 21:7καὶ ἔθηκεν τὸ γλυπτὸν τοῦ ἄλσους ἐν τῷ οἴκῳ ᾧ εἶπεν κύριος …
- 23:4… τὰ πεποιημένα τῷ Βααλ καὶ τῷ ἄλσει καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ …
- 23:6καὶ ἐξήνεγκεν τὸ ἄλσος ἐξ οἴκου κυρίου ἔξωθεν Ιερουσαλημ εἰς …
- 23:7… αἱ γυναῖκες ὕφαινον ἐκεῖ χεττιιν τῷ ἄλσει
- 23:14… συνέτριψεν τὰς στήλας καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἄλση καὶ ἔπλησεν τοὺς τόπους αὐτῶν ὀστέων …
- 23:15… ἐλέπτυνεν εἰς χοῦν καὶ κατέκαυσεν τὸ ἄλσος
2 Chroniques
LXX · 9- 14:2… συνέτριψεν τὰς στήλας καὶ ἐξέκοψεν τὰ ἄλση