ἄλφιτον
Nom · alfiton (alfiton)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄλφιτον, ου
(τὸ) [ῐ]
I farine d’orge :
1 au
sg. dans Hom. seul. dans la loc. ἀλφίτου
ἀκτή (v. ἀκτή); d’ord. plur. ἄλφιτα, farine pour
les aliments, d’où aliments préparés avec
de la farine d’orge, Od. 2, 354 ; 19, 197 ;
Hdt. 7, 119 ;
Xén. Cyr.
5, 2, 5 ; An.
1, 5, 6, etc. ; Plat. Rsp. 372b, etc. ; fig. moyens d’existence, ressources pour vivre,
Ar. Nub.
107 ||
2 farine dont se servaient
les κανηφόροι pour se poudrer,
Ar. Eccl.
732 ||
3 farine, en gén. (de froment, de fève, etc.) Hpc. 545, 607, 629 ||
II poudre, poussière
(d’une pierre pulvérisée) Orph.
Lith. 212.
Étym.
ἄλφι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Ruth
LXX · 1- 2:14… τῶν θεριζόντων καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βοος ἄλφιτον καὶ ἔφαγεν καὶ ἐνεπλήσθη καὶ κατέλιπεν
1 Samuel
LXX · 1- 25:18… πέντε πρόβατα πεποιημένα καὶ πέντε οιφι ἀλφίτου καὶ γομορ ἓν σταφίδος καὶ διακοσίας …
2 Samuel
LXX · 1- 17:28… πυροὺς καὶ κριθὰς καὶ ἄλευρον καὶ ἄλφιτον καὶ κύαμον καὶ φακὸν
Judith
LXX · 1- 10:5… καὶ καψάκην ἐλαίου καὶ πήραν ἐπλήρωσεν ἀλφίτων καὶ παλάθης καὶ ἄρτων καθαρῶν καὶ …