ἄν
Particule · an (an)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄν- [ᾰ] préf. nég. (v. ἀναίτιος, ἀνώδυνος), se réduit
à ἀ- dev. une
consonne (v. ἄδικος, ἀθάνατος, etc.)
et dev. une voyelle originairement précédée
d’un Ϝ (v. ἀέκων, p. *ἀϝέκων) ; dans ce cas, ἀ-
et la voyelle suiv. se contractent qqf.
(v. ἄκων
p. ἀέκων).
Étym.
cf. lat.
ĭn- : ĭn-iquus, ĭn-ers,
etc.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗