ἄπυρος

1 non allumé, Luc. D. deor. 19, 1 ||

2 non pourvu de feu, d’où froid, Hés. O. 525 ||

1 qu’on n’a pas encore mis sur le feu : τρίποδες ἄ. Il. 9, 122 ; λέϐης ἄ. Il. 23, 267, trépieds, chaudron qui n’ont pas encore vu le feu, c. à d. neufs ||

2 non préparé ou non travaillé avec du feu : ἄ. σιτία, Plut. M. 349a, aliments crus ; οἶνος ἄ. Alcm. (Ath. 31c) vin non chauffé ; χρυσίον ἄ. Hdt. 3, 97, or natif ; ἄ. ἄρδις, Eschl. Pr. 880, aiguille non forgée au feu, c. à d. non de fer, mais invisible ; ἄ. ἱερά, Pd. O. 7, 48, ou ἄ. θυσία, Eur. fr. 904, sacrifices sans feu, c. à d. sacrifices qui ne brûlent pas, non agréés par les dieux, Eschl. Ag. 70.