ἄρδην

1 en haut, en l’air : ἄ. φέρειν, Eur. Alc. 608, porter (un cadavre) en l’enlevant ; ἄ. πηδᾶν, Soph. Aj. 1279, sauter en l’air ; abs. en tenant en l’air, en versant d’en haut (l’eau d’un vase) Soph. Ant. 430 ||

2 p. suite, de fond en comble, Eschl. Pr. 1051 ; Eur. Hec. 887 ; ἄ. ἀπολλύναι, Plat. Rsp. 421a, ou διαφθείρειν, Plat. Leg. 677c ; Dém. 385, 2, détruire de fond en comble ; ἄ. πάντες, Ar. Th. 274, Xén. An. 7, 1, 12, tous sans exception.