ἄρσις
Nom · arsis (arsis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄρσις, εως
(ἡ)
I tr.
1 action de lever (le
pied, la jambe, etc.) Arstt. Inc. an. 12, 10, etc. ;
t. de mus. le levé (p.
opp. au frappé, θέσις)
DH. 6, 1101
Reiske ; Luc. 1, 851 ; 2, 492 Reitz ;
d’où, t. de
pros., l’arsis, partie faible du pied, c.
à d. la syllabe brève ou les syllabes brèves d’un pied, la
1re de l’ïambe, la 2e et la 3e du dactyle,
Drac. 133, 27 ;
A. Quint. p. 31,
34, 36, 37 ; Sext. 760, 4 Bkk.
etc. (l’ἄρσις des Grecs correspond à la thesis des Latins, comme la
θέσις des Grecs à
l’arsis des Latins) ||
2 action d’élever, de
construire, Pol. 8, 6,
6 ||
3 action d’enlever, de
supprimer, d’abolir, Arstt. Metaph. 4, 12, 8 ;
Plut. M.
1130a,
etc. ; p.
suite, t. de gr. négation,
Philod. ou
omission du redoublement (p. exemple dans
βλῆσθαι que les
grammairiens expliquaient comme venant de βεϐλῆσθαι), Triphiod.
21 ; Drac.
156, 2 ||
II intr. action de se soulever, soulèvement ou exhaussement (de la mer, etc.) Arstt. Mund. 4, 35 ; DS. 3, 41.
Étym.
αἴρω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
2 Samuel
LXX · 2- 11:8… τοῦ βασιλέως καὶ ἐξῆλθεν ὀπίσω αὐτοῦ ἄρσις τοῦ βασιλέως
- 19:43… τοῦ βασιλέως ἢ δόμα ἔδωκεν ἢ ἄρσιν ἦρεν ἡμῖν
1 Rois
LXX · 6- 2:35… ἦν τῷ Σαλωμων ἑβδομήκοντα χιλιάδες αἴροντες ἄρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδες λατόμων ἐν τῷ …
- 2:46… καὶ Αχιρε υἱὸς Εδραϊ ἐπὶ τὰς ἄρσεις καὶ Βαναια υἱὸς Ιωδαε ἐπὶ τῆς …
- 5:29… ἦν τῷ Σαλωμων ἑβδομήκοντα χιλιάδες αἴροντες ἄρσιν καὶ ὀγδοήκοντα χιλιάδες λατόμων ἐν τῷ …
- 11:28… ἐστίν καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὰς ἄρσεις οἴκου Ιωσηφ
- 12:24… Σαλωμων εἰς ἄρχοντα σκυτάλης ἐπὶ τὰς ἄρσεις οἴκου Ιωσηφ καὶ ᾠκοδόμησεν τῷ Σαλωμων …
- 12:24… οὗτος ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν ἐν ταῖς ἄρσεσιν οἴκου Εφραιμ οὗτος συνέκλεισεν τὴν πόλιν …
2 Rois
LXX · 1- 8:9… αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ἀγαθὰ Δαμασκοῦ ἄρσιν τεσσαράκοντα καμήλων καὶ ἦλθεν καὶ ἔστη …
Psaumes
LXX · 1- 80:7ἀπέστησεν ἀπὸ ἄρσεων τὸν νῶτον αὐτοῦ αἱ χεῖρες αὐτοῦ …