ἄφοδος

restituée : afodosérasmien : afodos· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

ἄφ·οδος, ου (ἡ) action de s’éloigner, d’où :

I départ, Hdt. 5, 19, etc. Xén. An. 6, 4, 13, etc. ; p. anal. mort, Hiérocl. (Stob. Fl. 79, 53) ; Plot. ||

II part. départ pour retourner dans ses foyers, d’où retour, Hdt. 4, 97 ; Xén. Hell. 6, 5, 20 ; en parl. d’une armée en retraite, Xén. An. 5, 2, 21, etc. ||

III action d’aller à l’écart, c. à d. à la selle, d’où :

1 évacuation, Arstt. H.A. 10, 3, 12 ||

2 excrément, Hpc. 388, 51 ; 633, 13 ; Diosc. 2, 98 ; Arstt. Mir. 1, 5 ||

3 au plur. conduits des excréments, Arét. 131, 22 ||

4 au sg. latrines, Hpc. 763e, etc. ; Ar. Eccl. 1059 ; etc.

Étym. ἀπό, ὁδός.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante

hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Occurrences

ἄφοδον3 Maccabées 7:10