ἄφωνος
restituée : afônosérasmien : afônos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἄ·φωνος, ος,
ον :
I sans voix,
c. à d.
1 impuissant à parler,
atteint d’aphonie, Hpc. Epid. 3, 1098 ||
2 muet, silencieux,
Thgn. 669 ;
Hdt. 1, 85 ;
Dém. 292, 6 ;
ἄφ. ἀρᾶς, Soph.
O.C. 865,
incapable de prononcer une imprécation ; adv. ἄφωνα, Eschl. Pers. 819, sans parler ||
II subst. τὰ ἄφωνα :
1 les sons muets,
c. à d. les consonnes, p. opp. aux voyelles (φωνοῦντα ou φωνήεντα) Eur. fr. 582 ; Plat.
Crat. 393b ||
2 p.-ê. les sons demi-muets, c. à
d. les semi-voyelles, p. opp. à
ἄφθογγα, Plat.
Phil. 18c ||
3 part. les consonnes muettes (gutturales, dentales,
labiales), D. Thr. DH. DL. etc.
Étym.
ἀ, φωνή.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.