ἄχος
Nom · akhos (akos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἄχος, εος-ους
(τὸ) [ᾰ]
1 douleur morale, chagrin,
affliction, Il. 3,
412, etc. ; Od. 19, 167, etc. ; Trag. Ar. etc. ; ἄχος τινός, Il. 4, 169 ; 20, 293, douleur
au sujet de qqn ||
2 douleur physique,
Pd. P.
3, 50 ||
E Rare en prose, Hdt.
2, 131 ; Xén.
Cyr. 5, 5, 6 ;
6, 1, 37 ; Plut. Cor. 20 ; Nic. 10.
Étym.
ἄχνυμαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗