ἆθλον
restituée : athlonérasmien : atlon· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἆθλον, ου
(τὸ) [ᾱ]
1 prix d’un combat,
récompense, Il. 23,
413, etc. ; Att. ; ἆθλα τιθέναι,
Plat. Leg.
832e,
833a,
834c ;
Tim. 21b ; προτιθέναι, Xén.
Hier. 9, 4,
proposer des prix ; ἄεθλα κεῖται,
Hdt. 8, 26,
ou πρόκειται,
Hdt. 9, 101,
des prix sont proposés ; ἄθλα φέρεσθαι,
Plat. Ion
530a,
ou λαμϐάνειν,
Plat. Rsp.
613c,
remporter des prix ; ἆθλον λαμϐάνειν,
Arstt. Pol.
4, 11, 17, remporter un prix ||
2 combat, lutte,
surt. au pl.
Od. 24, 89 ;
Soph. Ph.
508 ; au sg. d’ord.
avec sign. mor. Eschl. Suppl. 1034, etc. ; blâmé en ce sens par
Luc. Sol.
2 ||
3 au
pl. emplacement pour la lutte, arène, Plat. Leg. 868a, 965b (cf. ἆθλος) ||
E ἄεθλον, ion. et poét. seul. us.
dans Hom. et Hdt., le plus souv. dans Pd.,
une fois dans Soph. Tr. 506 (chœur).
Étym.
cf. ἆθλος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences