ἐγκαίω

1 faire brûler dans, Eur. Cycl. 393 ; particul. faire brûler des victimes : τῷ Ἀπόλλωνι, Paus. 1, 42, 6, en l’honneur d’Apollon ; οἶκοι κινναμώμῳ ἐγκαιόμενοι, Luc. V.H. 2, 11, établissements de bains chauffés au bois de cannelier ||

2 imprimer à l’aide du feu, Arr. An. 5, 3, 4 ||

3 peindre à l’encaustique, Spt. 2 Macc. 2, 29 ; Plin. H.N. 35, 11 ||

4 brûler intérieurement (du feu du désir, etc.) Spt. Sir. 23, 16 ||

5 p. ext. brûler, frapper d’un coup de soleil (des bestiaux) Geop. 18, 17, 1.