ἐγκαινίζω
restituée : énkénizôérasmien : énkaïnidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐγ·καινίζω :
1 faire
nouvellement : ἣν ἐνεκαίνισεν ὁδόν,
NT. Hebr.
10, 20, la route qu’il a frayée
récemment ||
2 restaurer :
τεῖχος, Spt.
Esaï. 16, 11,
un mur ; τὴν βασιλείαν, Spt. 1 Reg. 11, 14, la royauté ; πνεῦμα, Spt. Ps. 51, 10, ranimer le
souffle ||
3 p.
suite, renouveler, d’où consacrer,
Spt. 1 Reg.
11, 14 ; 3
Reg. 8, 63 ; NT. Hebr. 9, 18.
Étym.
ἐν, καινός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
15 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
15 occurrences · 8 livres · absent de 47 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐνεκαίνισενDeutéronome 20:5ἐγκαινιεῖDeutéronome 20:5ἐγκαινίσωμεν1 Samuel 11:14ἐνεκαίνισεν1 Rois 8:63ἐνεκαίνισεν2 Chroniques 7:5ἐνεκαίνισεν2 Chroniques 15:8ἐγκαινίσαι1 Maccabées 4:36ἐνεκαινίσθη1 Maccabées 4:54ἐνεκαίνισαν1 Maccabées 4:57ἐνεκαινίσθη1 Maccabées 5:1ἐγκαίνισονPsaumes 50:12ἐγκαίνισονSiracide 36:5ἐνεκαίνισαςIsaïe 16:11ἐγκαινίζεσθεIsaïe 41:1ἐγκαινίζεσθεIsaïe 45:16