ἐγκαταλείπω
restituée : énkatalipôérasmien : énkataléïpô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ἐγ·καταλείπω (ao. 2
ἐγκατέλιπον, pf. ἐγκαταλέλοιπα)
1 laisser dans :
ἐγκ. τὸ κέντρον, Plat. Phæd. 91c, laisser l’aiguillon
dans (la plaie) en parl. d’une abeille ;
avec le dat. τὸ
κέντρον ἐγκ. τοῖς ἀκροωμένοις, Eup.
2-1, 458 Meineke laisser l’aiguillon
dans l’esprit de ses auditeurs ; ou
ἐν et le dat.
ἐν νήσῳ φρουρὰν ἐγκ. Thc. 3, 51, laisser une
garnison dans une île ||
2 laisser après soi
ou derrière soi dans une course,
d’où au pass.
rester en arrière, Hdt. 8, 59 ; en parl. de
survivants, Hés. O. 376 ; Dém. 1087 ||
3 abandonner,
délaisser : νεκρούς, Thc. 4, 44, abandonner ses
morts ; τὴν ἀκρόπολιν, Xén. Hell. 5, 4, 13, abandonner l’acropole ; τὰ τέκνα καὶ τοὺς τῶν φίλων παῖδας ὁμήρους ἐγκ.
Xén. Cyr.
8, 8, 4, laisser en otage ses enfants et
ceux de ses amis ; cf. Plat. Conv. 179a ; Dém. 1316, 25 ;
etc.
Étym.
ἐν. κ.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
175 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
175 occurrences · 33 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐγκατέλιπενGenèse 24:27ἐγκαταλίπωGenèse 28:15ἐγκαταλειφθήσεταιLévitique 26:43ἐγκαταλίπῃςNombres 10:31ἐγκαταλείψειDeutéronome 4:31ἐγκαταλίπῃςDeutéronome 12:19ἐγκατέλιπέςDeutéronome 28:20ἐγκαταλίπῃDeutéronome 31:6ἐγκαταλίπῃDeutéronome 31:8ἐγκαταλείψουσίνDeutéronome 31:16ἐγκατέλιπενDeutéronome 32:15ἐγκατέλιπεςDeutéronome 32:18ἐγκαταλείψωJosué 1:5ἐγκαταλελοίπατεJosué 22:3ἐγκαταλίπητεJosué 24:20ἐγκατέλιπονJuges 2:12ἐγκατέλιπονJuges 2:13ἐγκατέλιπονJuges 2:20ἐγκατέλιπονJuges 10:6ἐγκατελίπομενJuges 10:10ἐγκατελίπετέJuges 10:13ἐγκατέλιπενRuth 2:20ἐγκατέλιπόν1 Samuel 8:8ἐγκατελίπομεν1 Samuel 12:10ἐγκαταλίποιτο1 Rois 8:57ἐγκατέλιπον1 Rois 9:9ἐγκατέλιπεν1 Rois 12:8ἐγκατέλιπεν1 Rois 12:13ἐγκατέλιπόν1 Rois 19:10ἐγκατέλιπον1 Rois 19:14ἐγκαταλελειμμένον1 Rois 20:21ἐγκαταλείψω2 Rois 2:4ἐγκαταλείψω2 Rois 2:6ἐγκαταλείψω2 Rois 4:30ἐγκατέλιπαν2 Rois 7:7ἐγκαταλελειμμένον2 Rois 9:8ἐγκαταλελειμμένους2 Rois 14:26ἐγκατέλιπον2 Rois 17:16ἐγκατέλιπεν2 Rois 21:22ἐγκατέλιπόν2 Rois 22:17ἐγκατέλιπον1 Chroniques 14:12ἐγκαταλίπῃ1 Chroniques 28:20ἐγκαταλίπητε2 Chroniques 7:19ἐγκατέλιπον2 Chroniques 7:22ἐγκατέλιπεν2 Chroniques 10:13ἐγκατέλιπον2 Chroniques 11:14ἐγκατέλιπεν2 Chroniques 12:1ἐγκατελίπετέ2 Chroniques 12:5ἐγκαταλείψω2 Chroniques 12:5ἐγκατελίπομεν2 Chroniques 13:10ἐγκατελίπετε2 Chroniques 13:11ἐγκαταλίπητε2 Chroniques 15:2ἐγκαταλείψει2 Chroniques 15:2ἐγκατέλιπεν2 Chroniques 21:10ἐγκατέλιπον2 Chroniques 24:18ἐγκατελίπετε2 Chroniques 24:20ἐγκαταλείψει2 Chroniques 24:20ἐγκατέλιπον2 Chroniques 24:24ἐγκαταλιπεῖν2 Chroniques 24:25ἐγκατέλιπαν2 Chroniques 29:6ἐγκατέλιπεν2 Chroniques 32:31ἐγκατέλιπόν2 Chroniques 34:25ἐγκαταλείπειEsdras A' 4:20ἐγκατελείφθημενEsdras A' 8:77ἐγκαταλείπονταςEsdras 8:22ἐγκατέλιπενEsdras 9:9ἐγκατελίπομενEsdras 9:10ἐγκαταλίπωμενNéhémie 5:10ἐγκατέλιπεςNéhémie 9:17ἐγκατέλιπεςNéhémie 9:19ἐγκατέλιπεςNéhémie 9:28ἐγκατέλιπεςNéhémie 9:31ἐγκαταλείψομενNéhémie 10:40ἐγκατελείφθηNéhémie 13:11ἐγκαταλείψειJudith 7:30ἐγκατέλιπον1 Maccabées 1:38ἐγκαταλιπεῖν1 Maccabées 1:42ἐγκαταλείπων1 Maccabées 1:52ἐγκατέλιπον1 Maccabées 2:28ἐγκαταλίποι2 Maccabées 1:5ἐγκαταλείπει2 Maccabées 6:16ἐγκατέλιπεςPsaumes 9:11ἐγκαταλέλειπταιPsaumes 9:35ἐγκαταλείψειςPsaumes 15:10ἐγκατέλιπέςPsaumes 21:2ἐγκαταλίπῃςPsaumes 26:9ἐγκατέλιπόνPsaumes 26:10ἐγκατάλιπεPsaumes 36:8ἐγκαταλελειμμένονPsaumes 36:25ἐγκαταλείψειPsaumes 36:28ἐγκαταλίπῃPsaumes 36:33ἐγκατέλιπένPsaumes 37:11ἐγκαταλίπῃςPsaumes 37:22ἐγκατέλιπένPsaumes 39:13ἐγκαταλίπῃςPsaumes 70:9ἐγκατέλιπενPsaumes 70:11ἐγκαταλίπῃςPsaumes 70:18ἐγκαταλίπωσινPsaumes 88:31ἐγκαταλείψειPsaumes 93:14ἐγκαταλίπῃςPsaumes 118:8ἐγκατέλιπονPsaumes 118:87ἐγκαταλίπῃςPsaumes 139:9ἐγκατέλιπενOdes 2:15ἐγκατέλιπεςOdes 2:18ἐγκατέλιπονOdes 6:9ἐγκαταλείποντεςProverbes 2:13ἐγκαταλίπητεProverbes 4:2ἐγκαταλίπῃςProverbes 4:6ἐγκαταλείψειProverbes 24:14ἐγκαταλίπῃςProverbes 34:10ἐγκαταλείποντεςProverbes 35:4ἐγκαταλείψειJob 20:13ἐγκατέλιπενSagesse 10:13ἐγκατελείφθηSiracide 2:10ἐγκαταλιπὼνSiracide 3:16ἐγκαταλείψειSiracide 4:19ἐγκαταλίπῃςSiracide 7:30ἐγκαταλίπῃςSiracide 9:10ἐγκαταλίπῃςSiracide 23:1ἐγκαταλείψειSiracide 29:14ἐγκαταλείψειSiracide 29:16ἐγκατελίπετεSiracide 41:8ἐγκαταλιπεῖνSiracide 51:10ἐγκαταλειφθῶSiracide 51:20ἐγκατέλιπενPsaumes de Salomon 2:7ἐγκατέλιπονOsée 4:10ἐγκατέλιπονOsée 5:7ἐγκαταλίπωOsée 11:9ἐγκατέλιπονJonas 2:9ἐγκατελίπετεMalachie 2:10ἐγκατελείφθηMalachie 2:11ἐγκατέλιπεςMalachie 2:14ἐγκαταλίπῃςMalachie 2:15ἐγκαταλίπητεMalachie 2:16ἐγκατελίπατεIsaïe 1:4ἐγκαταλειφθήσεταιIsaïe 1:8ἐγκατέλιπενIsaïe 1:9ἐγκαταλείποντεςIsaïe 1:28ἐγκατελείφθησανIsaïe 16:8ἐγκαταλελειμμέναιIsaïe 17:9ἐγκατέλιπονIsaïe 17:9ἐγκαταλελειμμένοιIsaïe 24:12ἐγκαταλελειμμένοιIsaïe 32:14ἐγκατέλιπόνIsaïe 41:9ἐγκαταλείψωIsaïe 41:17ἐγκαταλείψωIsaïe 42:16ἐγκατέλιπένIsaïe 49:14ἐγκαταλελειμμένηνIsaïe 60:15ἐγκαταλελειμμένηIsaïe 62:12ἐγκαταλιπόντεςIsaïe 65:11ἐγκατέλιπόνJérémie 1:16ἐγκατέλιπονJérémie 2:13ἐγκατελείφθηJérémie 4:29ἐγκατέλιπόνJérémie 5:7ἐγκαταλιπεῖνJérémie 9:12ἐγκατελίπομενJérémie 9:18ἐγκαταλέλοιπαJérémie 12:7ἐγκατέλιπονJérémie 14:5ἐγκατέλιπόνJérémie 16:11ἐγκατέλιπονJérémie 16:11ἐγκαταλείψουσινJérémie 17:11ἐγκατέλιπονJérémie 17:13ἐγκατέλιπόνJérémie 19:4ἐγκατέλιπονJérémie 22:9ἐγκαταλίπωμενJérémie 28:9ἐγκατέλιπενJérémie 30:31ἐγκατέλιπενJérémie 32:38ἐγκατέλιπεςBaruch 3:12ἐγκαταλέλοιπενÉzéchiel 8:12ἐγκαταλέλοιπενÉzéchiel 9:9ἐγκατέλιπονÉzéchiel 20:8ἐγκατέλιπενÉzéchiel 23:8ἐγκατελίπετεÉzéchiel 24:21ἐγκαταλελειμμέναιςÉzéchiel 36:4ἐγκατέλιπεςBel et le Dragon 1:38