ἐγκολάπτω
Verbe · énkolaptô (énkolaptô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ἐγ·κολάπτω, graver en creux, graver :
τί τινι, Hdt.
1, 93 ; DC.
60, 6 ; ἔν
τινι, Hdt. 2,
106, etc. ; ἐπί
τινι, Hdt. 5,
59, Luc. Zeux. 11 ; ἐπί τινος, Anth.
App. 311 ;
εἴς τι, Plut.
Per. 21 ;
fig. κατά
τινος, Lib. 4,
811, graver qqe ch. sur (une pierre, un monument,
etc. ; fig.
dans le coeur, etc.) (ἐν, κ.)
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
1 Rois
LXX · 4- 6:29… πάντας τοὺς τοίχους τοῦ οἴκου κύκλῳ ἐγκολαπτὰ ἔγραψεν γραφίδι χερουβιν καὶ φοίνικες τῷ …
- 6:32καὶ δύο θύρας ξύλων πευκίνων καὶ ἐγκολαπτὰ ἐπ᾿ αὐτῶν ἐγκεκολαμμένα χερουβιν καὶ φοίνικας …
- 6:32… ξύλων πευκίνων καὶ ἐγκολαπτὰ ἐπ᾿ αὐτῶν ἐγκεκολαμμένα χερουβιν καὶ φοίνικας καὶ πέταλα διαπεπετασμένα …
- 6:35 ἐγκεκολαμμένα χερουβιν καὶ φοίνικες καὶ διαπεπετασμένα πέταλα …